сущ (мн. ч. нет) туһа
сущ. туһа, үөдьүүс
ж. тупа, көдьүүс; польза спорта спорт туһата; для общей пользы уопсай туһаҕа; # это говорит в его пользу бу кини туһатыгар этэр.
Еще переводы:
интерес, польза, выгода; государство интэриэһин көмүскээһин защита государственных интересов.
1) польза, полезность; техника туһата польза техники; ходуһаны угуттааһын туһата польза лугомелиоративных работ; туһаҕа тур = быть полезным; 2) нажива, барыш; бэйэтин туһатын эрэ өйдүүр он думает только о личной выгоде.
I разг. толк, польза; манна сааламмыттан туох туолка кэлиэй какой толк от охоты в здешних местах.
годность, пригодность; выгода, польза; мантан көдьүүс тахсыа суох от этого не будет пользы.
полезный; годный на что-л.; көдьүүһэ суох үлэ бесполезный труд; туохха көдьүүстээҕэ биллибэт какая от него польза, (ещё) неизвестно.
приносить пользу, оправдывать возложенные надежды.
сов. кого-что тутун, туһан; употребить что-л. с пользой туһалаахтык тутун.
приносить пользу кому-чему-л.; годиться для чего-л.
аат. Туһа, туох эмэ туохха эмэ туһаҕа туруута. ☉ Польза, полезность Үтүө дьүһүммүттэн Өйдөөн көрбүттэрин иннигэр Үтүлүк ытыһын саҕа Өнүгү булбакка Үөдэн үүрдүн диэн Үүрэн кэбистилэр. Саха нар. ыр. II
аат., эргэр. Туохха эмэ сөп буолуо, тиийиэ диэн күүтүллэр туһа. ☉ Ожидаемая от кого-чего-л. польза, достаточная для удовлетворения чего-л. Өнүҥсэтэ суох ас. ПЭК СЯЯ Өнүҥсэлээҕи биэриэ суоҕа. ПЭК СЯЯ