Якутские буквы:

Якутский → Русский

көм

неплотный, рыхлый; көм хаар рыхлый снег.

көм=

1) засыпать, закапывать; хаарынан көм = засыпать что-л. снегом; 2) хоронить, погребать; өлбүтү көм = хоронить мёртвого.

Якутский → Якутский

көм

даҕ. Томточчу халыҥ, көп. ☉ Неплотный, рыхлый
Көм хаар. — Оҕонньор улар түөһүн көм этин хадьырыйан ылан ыстаан мотуҥнатар. И. Никифоров
Луохтуур ытыһын көм өттүнэн кыһыл көмүс манньыаты кумуччу тута охсон ылар. Л. Толстой (тылб.)
◊ Көм саары — халыҥ гынан баран сымнаҕас сылгы тириитэ. ☉ Толстая, но не жесткая лошадиная кожа. Күрүөҕэ көм саарыны ыйаабыттар. Көм эт анат. — 1) көҕүс эбэтэр түөс бөлтөҕөр быччыҥнара. ☉ Большие спинная и грудная мышцы
Өстөөх оскуолага …… сүрэҕин үөһээ көм этин дьөлөн, иһирдьэ киирэн хатанан хаалбыт. Суорун Омоллоон
Карчагин уҥа түөһүн көм этин оскуолак илдьэ барбыта. И. Никифоров; 2) удьуҥах. ☉ Ягодица
Микиитэ кэннин көм этэ бүтэйдии ньүөлүйэн барда. Амма Аччыгыйа
Ыт Түүлээхтэн арахсыбатаҕа, охторо сылдьан бууттары, эмэһэтин көм эттэри илдьи убахтаабыта. Суорун Омоллоон
ср. др.-тюрк. көн ‘выделанная кожа’

Якутский → Английский

көм=

v. to bury

Еще переводы:

көмүн=

көмүн= (Якутский → Русский)

возвр. от көм =.

көмүс=

көмүс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от көм= .

көмнөр=

көмнөр= (Якутский → Русский)

побуд. от көм = 1) засыпка, закапывание; 2) погребение.

озолотить

озолотить (Русский → Якутский)

сов. кого-что, разг. көмүһүнэн көм, көмүһүнэн кут (элбэх харчыны биэр).

хоронить

хоронить (Русский → Якутский)

несов. кого-что 1. көм (өлбүт киһини); 2. первн. (предавать забвению) кем, умнууга хааллар.

көмүү

көмүү (Якутский → Русский)

и. д. от көм = 2 похороны, погребение || похоронный, погребальный; көмүү ырыата похоронная песня; көмүү марша похоронный марш.

талант

талант (Русский → Якутский)

м. в разн. знач. талаан; у него большой талант кини улахан талааннаах; зарыть талант талааҥҥын буорга көм (талааҥҥын, дьоҕургун хааллар).

тибиилэн

тибиилэн (Якутский → Якутский)

туохт. Тибиилээх буол, тибиинэн ыс, көм. ☉ Вьюжить, мести, заметать
Сайдаарыкы эбэ хотуҥҥа Тэлгэһэ ынах саҕа Дэриэспэ таас тибиилэннэ. П. Ойуунускай

көмүлүн=

көмүлүн= (Якутский → Русский)

страд. от көм = 1) засыпаться, заваливаться, быть засыпанным, заваленным; хаарынан көмүллүбүт заваленный снегом; 2) быть похороненным, погребённым; дойдугар көмүлүн = быть похороненным на родной стороне.

оскуолак

оскуолак (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Сэнэрээт, буомба, кыранаата үлтү тэппитин үлтүркэйдэрэ, бытархайдара, кыырпахтара. ☉ Осколок (снаряда, бомбы, гранаты)
Кини [Күҥүл] фронтан улаханнык баас ылан кэлбит: өстөөх оскуолага агдатын курдаттыы тайан баран, сүрэҕин үөһэ көм этин дьөлөн, иһирдьэ киирэн хатанан хаалбыт. Суорун Омоллоон
Софрон ойоҕоһун оскуолак үлтү көтөн, тыҥатын таарыйбыт этэ. ССС
Пётр Павлов суолтан тэйээри сүүрэн эрдэҕинэ, буомба тыаһа барчаламмыта, оскуолак уҥа илиитин тоҕоноҕун таһынан дьөлө көппүтэ, иҥиирин быһа тэппитэ. «ХС»