Якутские буквы:

Якутский → Русский

көрүс=

совм.-взаимн. от көр = 1) видеть друг друга, глядеть друг на друга; смотреть вместе; көрсөн кэбис посмотрёть|друг на друга; 2) встречаться, сходиться, сталкиваться с кем-л.; доҕоргунуун көрүс = встретиться с другом; ынах көрүстэр эрэ харсарыгар диэри погов. подобно тому, как коровы, столкнувшись, начинают бодаться; 3) присматривать вместе, помогать присматривать; оҕону көрүс = помочь присматривать за ребёнком; 4) терпеть, переносить вместе; эрэйи көрүс = вместе переносить трудности.

Якутский → Английский

көрүс=

v. to meet; көрсүө a. modest, amiable

Якутский → Якутский

билис-көрүс

туохт. Анаанминээн туран ким-туох эмэ туһунан олохтук бил. Знакомиться с кем-чем-л. основательно, с какой-л. целью
Эһиги үлэҕитин-хамнаскытын кытары билсэкөрсө сылдьабыт. С. Никифоров
Кэнники билсэн-көрсөн баран, эйигин көрдөхпүнэ санаам көтөҕүллэргэ дылы гынар, сүрэҕим тэбэр. Н. Неустроев

көрүс

  1. көр I диэнтэн холб. туһ. Утарыта көрсөн кэбистилэр. Эдьиийигэр оҕо көрүстэ
  2. Кими-тугу эмэ кытта түбэсиһэ түс. Встречаться, сходиться, сталкиваться с кем-чем-л.
    Ол да сананнар, Маайаны соҕотохтуу эрэ көрүстэр, тугу да булан этиэн билбэккэ муҥнанар. Н. Неустроев
    Мин үгүс суоллары тобулан, Үгүстүк айаҥҥа сырыттым, Үрүҥ да, хара да субалаах Дьоннордуун көрүстүм атастыы. С. Данилов
  3. Хантан эмэ кэлэр киһини тоһуйа киир. Встречать кого-л. откуда-л. Ийэтин пуорка көрүстэ
    — Дьиҥ дьоллоох уол оҕо төнүннэ, Өстөөҕү өһөрбүт үөрүүнэн Кинини төрөөбүт буоругар Үөлээннээх доҕоро көрүстэ. Эллэй
    Күөн көрүс көр күөн I
    Инники кирбиигэ хайыы-үйэҕэ Иккис сылбын көрсүһэ оҕустум, Аҕа дойдубун көмүскүүр сэриигэ Адьырҕа өстөөхтүүн күөн көрүстүм. И. Егоров

Еще переводы:

көрүһүннэр=

көрүһүннэр= (Якутский → Русский)

побуд. от көрүс =.

свидеться

свидеться (Русский → Якутский)

сов. разг. көрүс, көрсүс.

встречает

встречает (Русский → Якутский)

гл.
көрсөр (көрүс), тоһуйар

повидаться

повидаться (Русский → Якутский)

сов. разг. көрүс; повидаться с родными төрөппүттэргин кытта көрүс.

повидать

повидать (Русский → Якутский)

сов. кого, разг. көр, көрүс.

повстречать

повстречать (Русский → Якутский)

сов. кого, разг. көрүс, көрсө биэр.

штык

штык (Русский → Якутский)

м. ыстыык; # встретить в штыкй өһүөннээхтик көрүс.

навестить

навестить (Русский → Якутский)

сов. кого билис, көрүс; навестить больного ыалдьааччыны билис; навестить друзей доҕотторгун көрүс.

радушный

радушный (Русский → Якутский)

прил. эйэҕэс, аламаҕай; оказать радушный приём эйэҕэстик көрүс.

көрсүтэлээ=

көрсүтэлээ= (Якутский → Русский)

многокр. от көрүс = повстречаться (со многими или много раз).