көстөөх сир расстояние в одну якутскую милю (10 км); мантан сүүрбэ көстөөх сиргэ олороллор они живут в двадцати милях отсюда.
Якутский → Русский
көстөөх
Якутский → Якутский
көстөөх
даҕ. Хас эмэ (төһөтө, ахсаана ыйыллар) көс усталаах, көһүнэн ааҕыллар, мээрэйдэнэр. ☉ Простирающийся на кёс, измеряемый в кёсах (количество указывается)
Сайын Амма диэн алта көстөөх үрэххэ Аанчык биһигини оттото утаардылар. Суорун Омоллоон
Отут көстөөх сиртэн кэлэн турабын. Амма Аччыгыйа
Аара сүүрбэ түөрт көстөөх айан суолугар эһиллэн хаалбыт быыкаа моой саалгын эн хантан ирдэһэн төттөрү эргитиэҥий? Н. Заболоцкай
◊ Көстөөх сир — 1) биир көс усталаах сир. ☉ Расстояние в один кёс. Арыылаах мантан көстөөх сиргэ баар; 2) кэпс. олус ыраах, төһө буолуохтааҕыттан сиэрэ суох таһынан ыраах. ☉ Очень далекий, дальний
Көстөөх сиртэн ытаҕын дии, доҕор. Амма Аччыгыйа
Киэбэ-киэлитэ биллибэт, Көстөөх сиртэн суугунуур, Күөх солко тыа барахсан! Суорун Омоллоон
Ыраах, көстөөх сиртэн Ыаллар дьиэлэрэ көстөллөр. С. Васильев
Көстөөх сиртэн күлэ турбут Күндү хайа дьирбиилээх Таастаах Амма үрэҕин Таптыыр эбээт сүрэҕим. А. Бродников
бастаах-көстөөх
көр бастаах
Мин бэйэм санаабар, оҕобун ыраах, бастаах-көстөөх дьон оҕолоругар эргэ биэрэр санаалаахпын. Дьүөгэ Ааныстыырап
Улуус баайдара, бастаах-көстөөх дьоннор бары биллэ холуочуйаллар, саҥалара элбиир. Н. Якутскай
Еще переводы: