Якутские буквы:

Якутский → Якутский

көтүс

көт I диэнтэн холб. туһ. Инники кирбиигэ мэлдьи баар курдукпун …… Киэҥ халлаан уҥуоругар, космос куйаарыгар Гагарины кытта көтүспүт курдукпун. М. Ефимов
Арай биирдэ [эһэ оҕолоро] ийэлэрэ суоҕар оҕолор түөрүтэ көтүһэн муомаласпахтыы түһэн бараннар, ийэлэрин эккирэтэргэ санаммыттар. Р. Кулаковскай
Хааннаах тыҥырахтан Бурхалейы кытта бииргэ төлө көтүспүт Ахмет Галиев үрэх эниэтин өрө ойутан кэлэн, Бурхалей атын күөнүгэр астарда. Эрилик Эристиин
[Сөмөлүөтүнэн бииргэ] көтүһэ сылдьыбыт киһи итинник [буурҕаҕа таба көстүбэтэҕэр буруйдаан] тыллаһарыҥ миэхэ өйдөммөт. А. Кривошапкин (тылб.)


Еще переводы:

көтүһүү

көтүһүү (Якутский → Якутский)

көтүс диэнтэн хай
аата. Тапталы табатык тайаныы — Тахсар күн сарыалын көрсүһүү, олоххо күүстээхтик сананыы, Унаар күөх үрдүккэ көтүһүү. И. Федосеев

ньоҕойдоо

ньоҕойдоо (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Арахпакка була сатаа, хаһыс. Быть чрезмерно мелочным, неотступно привязываться, придираться, цепляться к комучему-л.
Биһиги кими эмэ ньоҕойдообокко, үрүт үрдүбүтүнэн көтүспэккэ хаһан сылдьыбыппыт баарай? «ХС»

тайаныы

тайаныы (Якутский → Якутский)

тайан диэнтэн хай
аата. Тапталы табатык тайаныы — Тахсар күн сарыалын көрсүһүү, Олоххо күүстээхтик сананыы, Унаар күөх үрдүккэ көтүһүү. И. Федосеев
Түгэн түбэстэр эрэ көрсөн кэпсэтэр, санааларбын атастаһар идэлэммитим. Суруналыыска оннук киһини таба тайаныы — дьол. «ХС»

түөрүтэ

түөрүтэ (Якутский → Якутский)

түөрэ I диэнтэн хат.- күүһүр
ф. Төҥүргэстэри, торуоһунан быалыы-быалыы, тыраахтарынан түөрүтэ тартартаан истэ. В. Протодьяконов
Хоптолор, бэл, ас көрдөөн иһитихомуоһу түөрүтэ сүргэйбиттэр. И. Федосеев
Эһэ оҕолоро ийэлэрэ суоҕар түөрүтэ көтүһэн, муомахтаспахтыы түһэллэр. Р. Кулаковскай

чехарда

чехарда (Русский → Якутский)

ж. чехарда, көтүһэн оонньооһун; играть в чехарду чехардата оонньоо.