Якутские буквы:

Якутский → Якутский

көтөхтөрүү

аат. Тиэстэ аһытыыта, тиэстэни үлүннэрэр састаап. Закваска для теста
Бурдукпун астыырбар миэлиҥсэ, сиксийэрбэр сиидэ, тиэстэ оҥорорбор туус, көтөхтөрүү, килиэп буһарарбар астыыр оһох наадалара. Д. Дефо (тылб.)

көтөхтөр

I
көтөх диэнтэн дьаһ
туһ. Күөх баттахтаах, Күөкэгэр моойдоох Көҕөн көтөр Көй салгыҥҥа көтөхтөрөн Көҥүл босхо көтөн испитэ. А. Софронов
[Уйбаан:] Бастаан сахалыы быһыынан эдэрдэрбитигэр көтөхтөрдөхпүт дии. А. Софронов
Дьон өйүн-санаатын дьонунан бэйэтинэн көтөхтөрүөххэ, дьонунан бэйэтинэн күөдьүттэриэххэ. Амма Аччыгыйа
II
туохт. Урукку туруккуттан биллэ-көстө ыр, дьүдьэй. Заметно отощать, похудеть
Кыһыны быһа үрэх соппоҥ отугар турбут Харачаас ынах уонна Кугастаайы кунан сааһыгар олус көтөхтөрөн тиийдилэр. Амма Аччыгыйа
Бүөр сыатын курдук бөкүнүччү уойбут били мааҥы бэйэлээх эһэ оннооҕор көтөхтөрөн, ыксаан арҕаҕыттан тахсара. Далан
Балбаара эрэйдээх көтөхтөрбүтэ, дьүдьэйбитэ сүр баҕайы, кырдьан да буорайбыт. Эрилик Эристиин

Якутский → Русский

көтөхтөр=

I побуд. от көтөх =.
II тощать, худеть; бу сүөһү дэлби көтөхтөрбүт это животное сильно отощало.


Еще переводы:

домкрат

домкрат (Якутский → Русский)

домкрат; домкратынан көтөхтөр = поднимать что-л. домкратом.

көтөхтөрбүттүү

көтөхтөрбүттүү (Якутский → Якутский)

сыһ. Көтөхтөрбүт курдук. Словно приподнимаясь, поднимаясь на чем-л.
Киһи иһин охсуһуу кыынньар үөһүгэр барыахха. Ити бигэ санаатын күүстээх кынатыгар көтөхтөрбүттүү, Хабырыыс туран кэллэ. И. Гоголев

ыстаҥалат

ыстаҥалат (Якутский → Якутский)

ыстаҥалаа диэнтэн дьаһ
туһ. Кулуттары ыараханы көтөхтөрөн, сүүрдэн-көтүтэн, буурдатан, ыстаҥалатан көрөллөрө. КФП БАаДИ

хатыллаҥнас

хатыллаҥнас (Якутский → Якутский)

хатыллаҥнаа диэнтэн холб. туһ. Харачаас ынах уонна Кугастаайы кунан сааһыгар олус көтөхтөрөн тиийдилэр
Кинилэр арыычча хааман хатыллаҥнаһаллар. Амма Аччыгыйа

дамкыраат

дамкыраат (Якутский → Якутский)

аат., тех. Туох эмэ ыараханы анныттан ылан көтөхтөрөргө аналлаах механизм. Домкрат
Илии дамкыраата. Вася …… дамкыраатын наадалаах күлүүстэрин булуталаан, массыынатын анныгар ньимис гынар. П. Чуукаар

көтөхтөрөөхтөө

көтөхтөрөөхтөө (Якутский → Якутский)

көтөхтөр II диэнтэн атаах.-аччат. «Оо, оҕом көтөхтөрөөхтөөбүт даҕаны, — диэтэ Маарыйа миэстэтигэр төннөн иһэн уонна үөһэ тыынна
— Хайа охсор аҥаара хаалбыт дии». «ХС»

ньырамсый

ньырамсый (Якутский → Якутский)

көр ньирэмсий
Сөпкө этэҕин. Ол-бу аайы ынчыктаан ньырамсыйар кэм буолбатах. Софр. Данилов
Бу уол ньырамсыйан, ийэтигэр көтөхтөрөн олорор. СГФ СКТ

тарбачыһыы

тарбачыһыы (Якутский → Якутский)

тарбачыс диэнтэн хай
аата. Микиитэ үлэтиттэн кэллэр эрэ [оҕото] сүүрэн тиийэн, көтөхтөрө охсоору өрө тарбачыһыы, эрийэ көтүөккэлээһин бөҕөтө буолар эбит. ПИС СТС

хоҥхоччу

хоҥхоччу (Якутский → Якутский)

сыһ. Олус уолбут, хоҥхойбут иэдэстээх буола (көһүн). (Казаться) исхудавшим, со впалыми щеками
Микиитэ өйдөнөн кэлбитэ, хоҥхоччу көтөхтөрбүт уҥуох сирэйдээх Киргиэлэй кинини одуулаһа сытар эбит. Амма Аччыгыйа

ворот

ворот (Русский → Якутский)

II м. тех. ворот (ыараханы көтөхтөрөр оҥоһук).