көҕүй диэнтэн дьаһ
туһ. Алыптаах тыаскынан, хомуһум, Аймаатыҥ, долгуттуҥ дууһабын. Бэйэбин бүтүннүү абылаан, Бэл диэтэр, туойарга көҕүттүҥ. Л. Попов
Киһи оҕустары көҕүтэн киирэн барда. Н. Заболоцкай
Бэтэрээннэр мөлтөөбөт сүрэхтэрэ бардьону барытын мэлдьи инники диэки, өрүү үрдүктэн үрдүккэ угуйаллар, көҕүтэллэр. П. Егоров
Якутский → Якутский
көҕүт
ымсыырт-көҕүт
туохт. Кими эмэ бэйэҥ холобургунан туохха эмэ умсугут, баҕарт. ☉ Пробуждать в ком-л. желание, увлекать кого-л. чем-л.
Айылҕа уһуктан, Алааһым уйгууран, Аларга чыычаахтар туойдулар, Ымсыырдан-көҕүтэн, Ырыаҕа көтөҕөн Ыраахха көтүтэ турдулар. П. Тобуруокап
Якутский → Русский
көҕүт=
побуд. от көҕүй = увлекать (своим примером); завлекать чём-л.; соблазнять на что-л.
Еще переводы: