побуд. от көҕүй = увлекать (своим примером); завлекать чём-л.; соблазнять на что-л.
Еще переводы:
и. д. от көҕүт =.
сов. кого к чему, разг. баҕарт, көҕүт; приохотить к чтению ааҕарга көҕүт.
совм.-взаимн. от көҕүт = увлекать, подзадоривать друг друга.
сов. кого 1. сыһыар, сутуй; заразить кого-л. гриппом кимиэхэ эмэ гриби сыһыар; 2. перен. көҕүт; заразить весельем көрүнэн көҕүт.
сов. кого 1. (прельстить) ымсыырт, умсугут, алыптаа; соблазнить деньгами харчынан ымсыырт; 2. на что или с неопр. (склонить к чему-л.) көҕүт, кучуй; соблазнить поехать за город куорат таһыгар барарга көҕүт.
чыыбыс, көх, көҕүтүү, көҕүлээһин
сов. кого к чему көҕүт, күүрт, күһэй; обстоятельства побудили меня уехать оттуда быһыы-майгы миигин онтон барарга күһэйбитэ.
м. ере күүрдээччи, көҕүлээччи, көҕүтээччи.
сов. 1. кого-что (слегка толкнуть) анньан кэбис, үтүрүй, үтэн биэр; 2. кого (чтобы обратить внимание) имнэн; 3. кого, перен. разг. (побудить к действиям) анньан биэр, үтэй, көҕүт.
ж. 1. (сильное чувство, сильная любовь) имэҥ, үлүскэн; разжигать страсти дьон үлүскэнин көҕүт; 2. (постоянная склонность к чему-л.) имэҥирии, үлүһүйүү; страсть к книгам кинигэҕэ үлүһүйүү.