Якутские буквы:

Якутский → Русский

көҕүтүһүү

1) и. д. от көҕүтүс =; 2) соревнование.

көҕүт=

побуд. от көҕүй = увлекать (своим примером); завлекать чём-л.; соблазнять на что-л.

көҕүтүс=

совм.-взаимн. от көҕүт = увлекать, подзадоривать друг друга.

Якутский → Якутский

көҕүтүһүү

  1. көҕүтүс диэнтэн хай. аата. Онно …… үтүрүһүү, сүпсүөн, кыһытыһыы, көҕүтүһүү. Н. Габышев
    Киин кэмитиэт резолюцията араас литературнай сүүрээннэр истэригэр айар үлэнэн көҕүтүһүү көҥүл буолуохтааҕын ыйбыта. ССЛИО
  2. Туохха эмэ куоталаһыы. Состязание, соперничество, соревнование в чем-л. [Уйбаан:] Биригээдэлэр көҕүтүһүүлэрин бэрэбиэркэлэтэн истиэнэҕэ саайан иһиҥ. Амма Аччыгыйа
    Ыһыахха кэлбит аһастаах дьоннор көҕүтүһүүлэрэ буолар эбит. АВФ ЫХТС

көҕүт

көҕүй диэнтэн дьаһ
туһ. Алыптаах тыаскынан, хомуһум, Аймаатыҥ, долгуттуҥ дууһабын. Бэйэбин бүтүннүү абылаан, Бэл диэтэр, туойарга көҕүттүҥ. Л. Попов
Киһи оҕустары көҕүтэн киирэн барда. Н. Заболоцкай
Бэтэрээннэр мөлтөөбөт сүрэхтэрэ бардьону барытын мэлдьи инники диэки, өрүү үрдүктэн үрдүккэ угуйаллар, көҕүтэллэр. П. Егоров

көҕүтүс

көҕүт диэнтэн холб. туһ. Күүрэн, кимэн, көҕүтүһэн, Күнтүүн эбэн, Көҥү түһэн Үлэлиэҕиҥ, ыччаттар! Дьуон Дьаҥылы
Кинилэр тэҥҥэ сылдьан, бэйэ-бэйэлэрин көҕүтүһэн үлэлиир буоланнар, үлэ оҥорумтуотун ордук үрдэтэллэр. «Кыым». Ыанньыксыттар, ньирэй көрөөччүлэр, бостууктар, мэхэнисээтэрдэр ортолоругар …… көҕүтүһэн үлэлээһин тэрилиннэ. «Ленин с.»

ымсыырт-көҕүт

туохт. Кими эмэ бэйэҥ холобургунан туохха эмэ умсугут, баҕарт. Пробуждать в ком-л. желание, увлекать кого-л. чем-л.
Айылҕа уһуктан, Алааһым уйгууран, Аларга чыычаахтар туойдулар, Ымсыырдан-көҕүтэн, Ырыаҕа көтөҕөн Ыраахха көтүтэ турдулар. П. Тобуруокап


Еще переводы:

соревнование

соревнование (Русский → Якутский)

с. 1. куоталаһыы, көҕүтүһүү; социалистическое соревнование социалистическай куоталаһыы; 2. соревнования мн. спорт, күрэхтэһиилэр, күрэхтэһии, куоталаһыы; соревнования по лыжам хайыһарынен күрэхтэһиилэр.

күөдьүтээхтээ

күөдьүтээхтээ (Якутский → Якутский)

күөдьүт 2 диэнтэн атаах. Көҕүтүһүү тэтимин күөдьүтээхтээн тураммыт күөхтүүр оппут хомуурун күүскэ-күүскэ ыытыаҕыҥ. ЧМА СТСАКҮө

көҕүтүү

көҕүтүү (Якутский → Русский)

и. д. от көҕүт =.

соревноваться

соревноваться (Русский → Якутский)

несов. 1. куоталас, көҕүтүс; 2. спорт, куоталас, күрэхтэс.

көҕүтүһээччи

көҕүтүһээччи (Якутский → Русский)

и. д. л. от көҕүтүс = соревнующийся, участник соревнования.

приохотить

приохотить (Русский → Якутский)

сов. кого к чему, разг. баҕарт, көҕүт; приохотить к чтению ааҕарга көҕүт.

хардыылан

хардыылан (Якутский → Якутский)

хардыылаа диэнтэн бэй., атын. туһ. Сайдыы түргэн хардыыланна
Айар үлэбит эрчимэ күнтэн күҥҥэ Көҕүтүһүү күргүөмүнэн көтөҕүллэн Аҕа дойду далааһыннаах хардыыланна. А. Абаҕыыныскай
Саҥа киэҥ хардыыламмыт сааһыт сахалар, Чэйиҥ эрэ, дэбилийэн биэриэҕиҥ. Дьуон Дьаҥылы

көҕүтүү

көҕүтүү (Якутский → Якутский)

көҕүт диэнтэн хай
аата. Көҕүтүү күүһүнэн, Күргүөмнээх үлэнэн, Былааннар ситэри туолаллар, Быданнык аһара бараллар. Күннүк Уурастыырап

заразить

заразить (Русский → Якутский)

сов. кого 1. сыһыар, сутуй; заразить кого-л. гриппом кимиэхэ эмэ гриби сыһыар; 2. перен. көҕүт; заразить весельем көрүнэн көҕүт.

trigger

trigger (Английский → Якутский)

чыыбыс, көх, көҕүтүү, көҕүлээһин