Якутские буквы:

Якутский → Якутский

көөнньөр

туохт.
1. Иитэн сылааска туруоран аһыт. Подвергать брожению, квасить, заквашивать
Сорох эмтээх үүнээйилэри хомуйан, көөнньөрөн, кыра ыарыыларга боруобалыыр буолбутум. Болот Боотур
Көйөргө кымыһы көөнньөрөбүт. И. Данилов
Сиилэһи көөнньөрөн ынахтарбар сиэтэбин. АИИ НУо
2. Күүскэ оргутан үчүгэйдик хойуннар, бардар (чэй туһунан). Настаивать, заваривать (чай)
Кумааҕыга боччоччу суулаабыт чэйин тооромоһун булан, чэй көөнньөрдө. В. Протодьяконов
Сааһырбыт дьахтар сылабаары тула көтөр, чэй көөнньөрөр. И. Никифоров
3. көсп. Искэр кыһыйа-абара сырыт. Копить в душе раздражение, возмущение, гнев
Иһигэр көөнньөрө сылдьыбыт кыһыытын-абатын бүгүн миэхэ тоҕо кулгуйуо дуо? Н. Лугинов
Таҥхай Баһылай иһигэр көөнньөрбүт өһүөнүн аны аһаҕастык этэн сааммыт, суола сойбут Сэмэҥҥэ, сытыы быһаҕын кыыныттан таһааран кылбаҥната-кылбаҥната, кыбдьыгыраамахтаабыт. П. Аввакумов

Якутский → Русский

көөнньөр=

побуд. от көөйүн = 1) давать бродить; заквашивать; кымыһы көенньөр = заквасить кумыс; 2) настаивать, заваривать; чэйи көөнньөр = заварить чай.


Еще переводы:

көйүннэр=

көйүннэр= (Якутский → Русский)

см. көөнньөр =.

наквасить

наквасить (Русский → Якутский)

сов., наквашивать несов. что, чего аһыт, көөнньөр.

настоять

настоять (Русский → Якутский)

II сов. 1. что, чего (изготовить настой) көөнньөр, оргут; 2. что (изготовить настойку) көөнньөр, көөнньөрөн оҥор; настоять водку на вишне арыгыны вишняҕа көөнньөр.

заварить

заварить (Русский → Якутский)

сов. что буһар, оргут, көөнньөр; заварить чай чэйдэ көөнньөр; # заварить кашу айдааны тарт, түбүккэ түһэр.

көөнньөрөр

көөнньөрөр (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Чэйи бардарар чаанньык. Заварочный чайник. Көөнньөрөргүн оһоххо туруор эрэ. Саҥа көөнньөрөр ылбыккыт дуу?

заквасить

заквасить (Русский → Якутский)

сов. что аһыт, көөнньөр; заквасить тесто тиэстэни аһыт.

көөнньөрүү

көөнньөрүү (Якутский → Русский)

и. д. от көөнньөр = 1) доведение до брожения; заквашивание, закваска; 2) заваривание, заварка (напр. чая).

көөнньөрүс

көөнньөрүс (Якутский → Якутский)

көөнньөр диэнтэн холб. туһ. Өйдөөхтөрү кытта бииргэ үтүрүс, Өстөрүн дьаатын тэҥҥэ көөнньөрүс! С. Васильев

кэпиир

кэпиир (Якутский → Якутский)

аат. Ынах үүтүн анал тэллэйинэн аһытан, көөнньөрөн оҥоһуллубут иҥэмтэлээх хойуу үүт аһылык. Кефир. Оҕоҕор кэпиирдэ иһэт

заваривает

заваривает (Русский → Якутский)

гл
көөнньөрөр (чэйи)