Якутские буквы:

Якутский → Якутский

көөрөттүү

аат., геол. Температура уларыйыытыттан, сиик, салгын дьайыытыттан уонна тыыннаах организмнар сабыдыалларыттан хайа боруодалара кээһэниилэрэ уонна уларыйыылара. ☉ Разрушение под влиянием ветра и других атмосферных явлений (о черных породах), выветривание
Органическай көөрөттүү бактериялар, түүнүктэр, лабыкталар, муохтар …… харамайдар дьайыыларынан барар. МНА ФГ

Еще переводы:

осыпь

осыпь (Русский → Якутский)

ж. көөрөттүү (хайа боруодата көөрөнөн түспүтүттэн үөскээбит дьапталҕа).

отслаивание

отслаивание (Русский → Якутский)

араҥарыы, араҥарааһын (матырыйаал ньуура араҥатыйыыта, хоҥнон көөрөттүүтэ.)

Категория: Машиностроение
ыллыы

ыллыы (Якутский → Якутский)

ылын II диэнтэн хай. аата. Саас муус ыллыыта илимниэххэ сөп
□ Былыргы отоһуттар уҥуох ыллыытын тута оннугар түһэрэллэрэ. Ыҥырар ыл. Бу эргэ таас дьиэҕэ ханан да ыллыы, арахсыы, көөрөттүү суох, ол курдук бигэтик ыпсаран оҥорбуттар. «ХС»

тооромос

тооромос (Якутский → Якутский)

  1. аат.
  2. Туох эмэ кыра куһуоччуга, тоһоҕоһо, тобоҕо. ☉ Маленький кусочек, отбитый, отколотый от чего-л., осколок
    Киэһэ чэйгэ тойоно быыкаайык лэппиэскэ тооромоһун тосту тутан биэрдэ. Амма Аччыгыйа
    Остуол үрдүгэр чүмэчи тооромоһо хаалбыт. Р. Кулаковскай
    Сэбирдэх табаах тооромоһун уокка бырахта. И. Семёнов
  3. Сорох кыыл, сүөһү (хол., сылгы, таба, куобах) бытарыйан арахса сылдьар хойуута, сааҕа. ☉ Помёт некоторых животных (напр., лошади, оленя, зайца)
    Хастаммыт хаартан буллубут Таба хара тооромоһун. С. Данилов
    [Кыргыттар] сылгы тоҥ тооромоһунан тамнааттаан ылаллар. С. Федотов
    Хабырыыс хамсатыгар куобах тооромоһо булкаастаах табаах уурунан, сыпсынан чох ылан уматтыбыта. «ХС»
  4. физ. Туох эмэ кыра чааһа, өлүүскэтэ. ☉ Мельчайшая часть физической материи, частица
    [Бөлүһүөктэр] аан дойду туохтан тус-туспа тооромостор, предметтэр үлүбүөй мустуулара буолбатын, аан дойду биир кэлимин, көстүүлэр биир тиһиликтэрэ буоларын билэ сатыыллара. ДИМ
    Физическэй көөрөттүү — бу хайа боруодалара араас кээмэйдээх тооромосторго бытарыйыылара. МНА ФГ
    Клетка — бу протоплазма диэн ааттанар тыыннаах бэссэстибэ тооромоһо. СИиТ
  5. даҕ. суолт. Кыра, бытархай гына араарыллыбыт, тоһутуллубут. ☉ Маленький, отколотый, отломленный от чего-л. [Саһыл] куурусса сымыытын саҕа биир тооромос хайаҕы кэһиилэнэр. Саха ост. I
    Тойон убай киһиэхэ Толору тооромос арыылаах Тойон айах маспын туттаран кэбистилэр. С. Зверев
    Тооромос лэппиэскэ аҕалан уураллар. Амма Аччыгыйа
    ср. алт. тоормош ‘бревно’