1) лагерь || лагерный; пионерскай лааҕыр пионерский лагерь; военнай лааҕыр военный лагерь; лааҕыр режима лагерный режим; лааҕыр олоҕо лагерная жизнь; 2) перен. лагерь; социализм лааҕыра лагерь социализма; эйэ уонна демократия лааҕыра лагерь мира и демократии.

аат.
1. Элбэх киһи быстах кэмҥэ дьиэтэ-уота суох (хол., ба лаакканан) тохтоон олорор сирэ. ☉ Временная стоянка под открытым небом (напр., палаточная) для значительного числа людей, лагерь
Байыаннай лааҕыр. Туристар лааҕырдара.  Байкал кытыытыгар байыаннай үөрэххэ сылдьабыт, биһиги лааҕырбытыттан чугас холкуос баар. Т. Сметанин
△ Быстах кэмҥэ элбэх буолан бииргэ сынньанар, үлэлиир түмсүү. ☉ Место сезонного сбора людей для совместного отдыха, труда, лагерь. Үлэ, сынньалаҥ лааҕыра
△ Быстах кэмҥэ дьон бөлөхтөһүүтэ. ☉ Временное объединение, группировка людей
Кэмпириэнсийэ кыт тыылаахтара кэлбит киэһэлэригэр икки лааҕырга хайдан сүбэлэстилэр. Э. Соколов
△ Сайын сүөһүнү бөлөхтөөн көрөр, аһатар, мэччитэр сир. ☉ Место, гд е л е т о м с о д е рж и т с я с к о т (обычно молодняк)
Сибиинньэлэри сайын лааҕырга таһаа рарга сүбэлэстилэр. КПЫ
Бастыҥ хаһаайыстыбаларга ыччат сүөһүнү кыһыҥҥы хотонноруттан сайыны быһа лааҕырга таһааран туталлар. СИиТ
2. Туох эмэ дьону туспа тутан үлэлэтэр тэрилтэ. ☉ Учреждение, предназначенное для обособленного содержания и использования труда какой-л. группы людей, лагерь
Билиэннэйдэр лааҕырдара. Үлэнэн көннөрөр лааҕыр.  Ким эрэ охсуо диэбиттии төбөбүн ньыкыччы туттарым. Биһигини фашистскай лааҕыр дарга ол курдук үөрэппиттэрэ. М. Шолохов (тылб.)
3. кэпс. Хайа эмэ дойдулар эбэтэр общественнай-политическай араҥалар бөлөх төрө, наарданыылара. ☉ Группировка каких-л. стран или общественно-политических слоев; общественно-политическое направление. Эйэ лааҕыра