Якутские буквы:

Якутский → Якутский

лаппай

дьүһ. туохт. Быһа охсубут курдук дэхси, тэҥ буол (туох эмэ уһугун этэргэ), оннук уһуктан эбэтэр онуоха майгынныыр быһыылаах буол. ☉ Становиться тупым, словно обрубленным (о конце чего-л.), иметь тупой конец. Кэбиһиилээх от, түһэ түһэн, лаппайан хаалбыт. Лаппайбыт төбөлөөх оҕо
△ Үрдүгэ суох гынан баран суон, кэтит көстүүлээх буол. ☉ При небольшом росте быть довольно толстым, широким (напр., о человеке)
Кыыс хараҕын уутун быыһынан көрдөҕүнэ, кута-мата курдук дьах тар лаппайан көстөр. А. Сыромятникова
[Валерийы кытта] ма ҥан сирэйдээх намыҥнаабыт көрсүө Чуо раан, лаппайбыт у л г ум Ег о р Ду т к и н …… к э кк э лэ спиттэрэ. Н. Габышев
Ити кэпсэтии Ан тон Дмитрианов диэн алта уон саас таах лаппайбыт ки һи дьиэтигэр саҕаламмыта. М. Доҕордуурап
ср. монг. лабта ‘плоский’, уйг. лапчаймак ‘расплющиваться’. Тэҥн. лэппэй I

Якутский → Русский

лаппай=

образн. быть, казаться широким и* низким; *лаппайбыт көрүҥнээх киһи человек с приземистой фигурой.

Еще переводы:

лаппаҥнаа

лаппаҥнаа (Якутский → Якутский)

лаппай диэнтэн б. тэҥ. көстүү. Ол хайалара лаппаҥнаан иһэрий?

лаппалын

лаппалын (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Ордук лаппайан көһүн, ордук лаппаҕар буол. ☉ При явно невысоком росте быть довольно толстым, широким (обычно о человеке)
Климка ийэтэ, лаппаллыбыт уҥуохтаах, буоспалаабыт к этит сирэйдээх дьахтар, таҥас сууйа сылдьар. Н. Островскай (тылб.)

лаппарый

лаппарый (Якутский → Якутский)

лаппай д и э нт э н х а м с. көстүү
Лаппарыйбыт намыһах уҥуохтаах, сытыы-хотуу Лука Лукич Никитин учуутал уонна Тогойкин сытар дьону, наһыылканан көтөҕөн, с ө мөлү ө ттэн маҥнайгы балааккаҕа таһаараллар. Амма Аччыгыйа

аккыраҥ

аккыраҥ (Якутский → Якутский)

көр оккураҥ
Кыыс хараҕын уутун быыһынан көрдөҕүнэ, кута-мата курдук дьахтар лаппайан көстөр, кини сүрдээх мөлтөх, аккыраҥ эрэйдээх. А. Сыромятникова
«Биир алыс аккыраҥ тугут баар. Ийэтэ оол турар», — дии-дии, ыстаада ортотугар турар күрэҥ табаны ыйар. Тулхадыйбат д. Бруцеллезтаах ынахтар этэҥҥэ төрөөбүттэрин да иһин, ньирэйдэрэ аккыраҥ буолаллар, онон куһаҕан усулуобуйаҕа түбэстэхтэринэ дөбөҥнүк өлөллөр. ПСВ ЫСБ

лаппарыс

лаппарыс (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт.
1.
лаппарый диэнтэн холб. туһ. Лаппарыһан олорор мончууктары оҥороругар …… эргэ чууркаҕа олорунан кэбистэ. Н. Босиков
2. Бииртэн биир лаппайан көһүн (үгүһү этэргэ). ☉ Быть один другого приземистее
Таһаҕаспытын барытын кэриэтэ лаппарыспыт намыһах аттарбытыгар ыҥыырдан баран, …… айаннаан дуоннаах сири барбатыбыт. Тумарча

лэглэй

лэглэй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Кыра, лаппайбыт соҕус намыһах көстүүлээх буол. ☉ Быть небольшим, аккуратным, будто усечённым
Оҕо лэглэйэн турар.  Тайах маһыгар бэрт элбэх туһаҕы иилинэн баран, кырдьаҕас оҕонньор тыа диэки лэглэйэ турар. Амма Аччыгыйа
Күөх далай күөл ортотугар Тиит арыы лэглэйэн олорорун көрөн Тойбохой саҥа аллайда. И. Данилов

лэппэй

лэппэй (Якутский → Якутский)

I
дьүһ. туохт.
1. Тэҥнии быһа охсуллубут төбөлөөх буол (улахан кэтитэ, суона суоҕу этэргэ). ☉ Иметь срезанный верхний конец, вершину, макушку при небольшой толщине (о комчём-л.)
Ырааһыйа ортотугар соҕотох чөҥөчөк лэппэйэн турар.  Остуолга кыра лыхачыс курдук лэппэйбит уҥуохтаах …… Тесковскай сэтээтэл эргичиҥнии олорор. Д. Очинскай
[ Дьэбдьиэй:] Сэмэнчик баҕайы, лэппэйэ сытыйан, бэһи тиэйэн киллэрэр буоллаҕа. И. Семёнов
2. Аргыый аҕай тохтообокко биир кэм хааман, сүүрэн айаннаа (үксүн кыра лэп пэгэр быһыылаах киһини этэргэ). ☉ Ша гать или бежать спокойно, в одном темпе, безостановочно, бросаясь в глаза своей будто срезанной, плоской макушкой (о коренастом человеке)
Кы йахана саныы-саныы, үөрүйэх оҥостуммут биир быспат хаамыытынан оҕонньор лэппэйдэ. В. Яковлев
Бэрт түргэнник аһаан баран, эм и э кии рэн с и эл эн лэппэйэ турдум. «ХС». Тэҥн. лаппай
II
аат., эргэр. Дьоҕус, намыһах туос иһит. ☉ Невысокая берестяная посуда небольшого объёма
Мин эдэр эрдэхпинэ лэппэй, сабарай чабычах, саар ыаҕас, холлоҕос диэн туос иһиттэр баал лара. М. Доҕордуурап