Якутские буквы:

Якутский → Русский

ласпаҕар

широкий; ласпаҕар самыылаах с широким крестцом; широкобёдрый, с широкими бёдрами; үчүгэй ласпаҕар олохтоох ат лошадь с хорошим широким крупом.

Якутский → Якутский

ласпаҕар

даҕ. Кэтит, толору эттээх (үксүгэр дьахтар, с ы лг ы с а мыыты н этиллэр). ☉ Круглый и широкий (напр., о крупе лошади)
[Өлөрбүт кыылбыт] синньигэс уһун моойдоох, кэлин өттө, ордук самыы диэкитэ, кэтит, ласпаҕар. И. Федосеев

Еще переводы:

ласпаҕаркаан

ласпаҕаркаан (Якутский → Якутский)

ласпаҕар диэнтэн атаах.-аччат. [Атым] Ласпаҕаркаан самыытын Наадата суох таһыйам мын Дьарыйан сылдьыбытым суоҕа. Саха нар. ыр. III

кэдэгэр

кэдэгэр (Якутский → Якутский)

даҕ. Ис диэки сыыйа иэҕиллэн, токуруйан киирбит (үксүгэр сис туһунан). ☉ Выгнутый (обычно о спине)
Кэдэгэр систээх намыһах атахтаах таба ласпаҕар самыытын имэрийэн ылар. В. Протодьяконов
Кэдэгэр систээҕэ — Кирилэ диэн уолчаан. Тэспэгэр истээҕэ — Титэккэ диэн уолчаан. Л. Попов
Кэдэгэр саабыланы сыгынньахтыы туппут доҕолоҥ оҕонньору көрбүтэ. А. Гайдар (тылб.)

тараадый

тараадый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт.
1. Араас өттүгэр хайысхаланар элбэх, хойуу салааланан көһүн. ☉ Иметь много разветвлений в разные стороны, ветвиться. «Бу таба үчүгэй да майгылаах эбит, салайарым хоту улгумнук махчахаччыйан иһэр», — Кустук [киһи аата] элбэх салаалаах тараадыйбыт муостаах …… таба ласпаҕар самыытын имэрийэн ылар. В. Протодьяконов
Николай сарсыарда аайы күн көмүс сардаҥалара халлаан илин кырыытынан тараадыйа ойон тахсыыларын кытта тэҥҥэ уһуктар. ИКДь
Саха сирин хаартатыгар Өлүөнэ өрүс уутун бассыайына тараадыйан, элбэх салааланан көстөр. Б. Лунин (тылб.)
2. Лабаа-лабаа ыраах уунуталаан көһүн. ☉ Разлапиться в разные стороны (напр., о вытянутых тенях чего-л.)
Таастартан күлүк тараадыйа таргыыр Тайалҕаннаах тайҕа таһаатын устун. М. Ефимов
Атыыр сылгы сиэлин курдук Былыт тараадыйар. Баал Хабырыыс
Бөртөлүөт бу тараадыйан, икки хайа көҥкөлөйүн икки ардынан намыһаҕынан иһэрин Молтой чуолкай көрбүтэ. И. Федосеев