сущ
1) (листок) лиис
2) сэбирдэх

ж. прокламация (политической ис хоһоонноох агитационной листок).

ж. I. (листок) летучка (бойобуой листок, хаһыат); 2. разг. (собрание) летучка, кылгас мунньах.

сов. ибир гын, хамсаа; ни один листок не шелохнётся сэбирдэх да ибир гыммат.

прил. в разн. знач. халандаарынай, халандаар; календарный листок халандаар лииһэ; календарный план халандаарынай былаан.

кум-хам тут = а) комкать, мять; лиис кумааҕыны кум-хам тут= скомкать листок бумаги; б) перен. смять, подавить (превосходящей силой).

аат.
1. Улахан уопсастыбаннай суолталаах сабыытыйалар тустарынан кылгас иһитиннэрии. ☉ Бюллетень (краткое сообщение)
1923 сыллаахха В.И. Ленин доруобуйатын туругун туһунан бырабыыталыстабыннай бүлүтүөннэр тахсыбыттара. Софр. Данилов
2. Хаһыакка маарынныыр тугу эмэ (хол., бастыҥ уопуту) тарҕатарга аналлаах бэчээттэнэр таһаарыы. ☉ Бюллетень (печатное издание)
Өрөспүүбүлүкэтээҕи сэминээрдэр итиэннэ кэмпэриэнсийэлэр ыҥырыллаллар, бастыҥ уопут бүлүтүөннэрэ тахсаллар. ГНК ТССМ
3. Быыбардыыр илиис. ☉ Бюллетень (избирательный листок)
Петр бүлүтүөннэри өрө тутан ааҕа олорон: «Чэ, оҕолор, бэйэбит аан маҥнай куоластаан кэбиһиэҕиҥ», — диэтэ. Софр. Данилов
4. Ыалдьан кылгас кэмҥэ үлэлиир дьоҕуру сүтэрбити туоһулуур быраас биэрбит докумуона. ☉ Бюллетень (листок нетрудоспособности)
Дьиэҕэ тиийэн кэлбиттэрэ, Дарыбыанабалааҕы кытта кэлсибит эдэркээн баҕайы быраас кыыс Аня Маппыыраба Симоны көрөн бүтэрбит этэ; бүлүтүөн суруйа олороро. Л. Попов

несов., вылететь сов. 1. көтөн таҕыс, көт; птица вылетела из гнезда көтер уйатыттан көтөн таҕыста; самолёт вылетел утром самолёт сарсыарда көппүт; 2. прям., перен. разг. (выпасть) түһэн хаал, түс, эһиллэн хаал; листок вылетел из книги кинигэттэн лиис түһэн хаалбыт; я вылетел из седла мин ыҥыыртан эһиллэн хааллым; стёкла вылетели из окон түннүктэн таастара тү-һүтэлээбиттэр; 3. перен. (стремительно выбежать, выехать) ойон таҕыс, көтүтэн таҕыс; # вылететь из головы өйтөн көт, умнуллан хаал.

аат.
1. Тугунан эмэ туһанарга быраабы биэрэр төлөммүт докумуон. ☉ Билет (документ, удостоверяющий право пользоваться чем-л.)
Киинэҕэ билиэт бүппүт буолан дьиэлэригэр төнүннүлэр. А. Федоров. Тайах үгүс эбит. Билиэт булан, аны күһүн эмистэригэр бултаһан көрүллүө. Р. Кулаковскай
2. Ханнык эмэ тэрилтэҕэ үлэлиири, баартыйаҕа сыһыаннааҕы, киирэри көрдөрөр докумуон. ☉ Документ, удостоверяющий принадлежность к какой-л. организации, партии. Профсоюз билиэтэ. Партийнай билиэт
3. Билиини бэрэбиэркэлиир кылгас тиэкистээх, боппуруостаах кумааҕы. ☉ Листок с каким-л. текстом или вопросами для проверки знаний
Сеня эксээмэҥҥэ билиэтигэр куруук толору эппиэти биэрэр. Н. Лугинов

1. аат. Чараас, хаптаҕай быһыылаах, сайынын үүнэн көҕөрөн тахсар үүнээйи сүрүн чааһа. ☉ Лист, листок (растения). Сибэкки сэбирдэҕэ. Хаппыыста сэбирдэҕэ
   □ Хатыҥнар хагдарыйбыт сэбирдэхтэрин тэлээрдэ оонньоотулар. М. Доҕордуурап
   Эһиил хатыҥ мас эмиэ саҥа сэбирдэхтэринэн симэниэҕэ, айылҕа — Сир ийэ күндү киэргэлэ буолан суугунуоҕа. С. Никифоров
2. көсп. Кинигэ, тэтэрээт лииһэ. ☉ Книжный, тетрадный лист
   Аҕыс уон сэбирдэхтэн тиһиллэн оҥоһуллубут кинигэтин арыйар. Н. Якутскай
   ◊ Сэбирдэх табах — улахан сэбирдэхтээх бөлөх уктаах от, никотиннааҕын иһин урут кинини хатаран баран мэлийэн, кумааҕыга эрийэн табах курдук тардаллар, сыҥсыйаллар эбэтэр ыстыыллар этэ. ☉ Травянистое растение, содержащее никотиновое вещество, листья которого высушивали, растирали и курили, листовой табак
   [Сиксики — Харытыаҥҥа:] Биир баайыы сэбирдэх табахта уонна биир кирпиис чэйдэ кулу. Л. Попов
   Билигин иккилии сэбирдэх табах биирдии арыы буолан турар. М. Доҕордуурап
   Мин дойдубуттан барбытым тухары сэбирдэх табаҕы даҕаны дэҥҥэ булан тардабын. Эрилик Эристиин
   ср. тюрк. йапрак, япырак, жапырак ‘лист, лепесток’