критик; литературнай критик литературный критик.

в разн. знач. литературный; литературнай тыл литературный язык; литературнай айымньы литературное произведение.

литература || литературный; научнай литература научная литература; уус-уран литература художественная литература; литература уруога урок литературы; литература вечерэ литературный вечер.

м. I. (сборка и установка машин) монтаж, таҥыы (хомуйан туруоруу); 2. монтаж; литературный монтаж литературнай монтаж.

в разн. знач. журнал || журнальный; халыҥ сурунаал толстый журнал; кылаас сурунаала классный журнал; литературнай сурунаал литературный журнал; сурунаал ыстатыйата журнальная статья.

м. 1. сурунаал; литературный журнал литературнай сурунаал; 2. сурунаал (тугу эмэ суруйар кинигэ); классный журнал кылаас сурунаала; путевой журнал айан сурунаала.

критика; критика уонна бэйэни критикаланыы критика и самокритика; литературнай критика литературная критика.

м. в разн. знач. тыл; французский язык француз тыла; дерзкий на язык баламат тыллаах; лишиться языка тылгыттан мат; газетный язык хаһыат тыла; литературный язык литературнай тыл; язык музыки музыка тыла; # язык без костей тыл уҥуоҕа суох (мээнэ тыллаах киһиэхэ); язык чешется тыла кыһыйар (тугу эмэ этиэн олус баҕарар киһини); держать язык за зубами тылгын кыатан, сан-ары ма, этимэ; чесать язык тылгын ыстаа.

ж. пародия (күлүү гынан үтүктүү); литературные пародии литературнай пароли я л ар.

1) новость || новый; үчүгэй сонун хорошая новость; сонун сурах новая весть; сонун үлэ новая работа; 2) новинка; известие; тиһэх сонуннар последние известия; литература сонуна литературная новинка.