Якутские буквы:

Якутский → Русский

лоппоҕор

выпуклый; лоппоҕор сүүс выпуклый лоб.

Якутский → Якутский

лоппоҕор

даҕ.
1. Лоппойон көстөр, томтоҕор ньуурдаах. ☉ Имеющий округлую поверхность, выпуклый
Дакы лаатчыт ачыкытын лоппоҕор тааһа килбэҥнии-килбэҥнии хойуу куолаһынан саҥарара. Далан
Тутаахтаах луупа өс түөкүлэтин икки өттө иккиэн лоппо ҕордор. КВА Б
[Оҕонньор] Сократ сүү һүн курдук үрдүк, лоппоҕор сүүстээх, ки ни курдук кыараҕас харахтаах, соннук сынта ҕар муруннаах. И. Тургенев (тылб.)
2. кэпс. Өрө хоппойон тахсыбыт, хоппоҕор. ☉ Округло приподнятый, выступающий над поверхностью, рельефный (напр., о корнях дерева на почве)
Василий Иванович бөппүрүөскэтин окууркатын тиит лоппоҕор силиһигэр сууралыы олордо. Д. Очинскай

Еще переводы:

выпукло-вогнутый

выпукло-вогнутый (Русский → Якутский)

прил. лоппоҕор-хотоҕор.

выпуклый

выпуклый (Русский → Якутский)

прил
бүлтэгэр; лоппоҕор; мөтөгөр

двояковыпуклый

двояковыпуклый (Русский → Якутский)

прил. икки өттүнэн лоппоҕор; двояковыпуклое стекло икки өттүнэн лоппоҕор таас.

литера

литера (Русский → Якутский)

ж. полигр. литера (бэчээттиир лоппоҕор знактаах буру у с металл).

выпуклый

выпуклый (Русский → Якутский)

прил. 1. лоппоҕор; выпуклые стёкла лоппоҕор таастар; 2. (рельефный) бүлтэгэр, томтоҕор; выпуклые буквы томтоҕор буквалар; 3. перен. (отчётливый) арылхай, дьэҥкэ; выпуклое изображение арылхай ойуулаан көрдөрүү.

молчой

молчой (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Улахан лоппоҕор сүүстээх буолан көһүн. ☉ Иметь большой, сильно выдающийся, выпуклый лоб. Молчойбут сүүстээх

хаптаҕайдыҥы

хаптаҕайдыҥы (Якутский → Якутский)

даҕ. Хаптаҕай соҕус. ☉ Плосковатый
Эриэн мухомор сэлээппэтэ лоппоҕор, ситтэҕинэ хаптаҕайдыҥы. Г. Угаров

бүлтэркэй

бүлтэркэй (Якутский → Якутский)

даҕ. Бүлтэйэн көстөр, лоппоҕор быһыылаах. ☉ Выпуклый
Дормидонт үрүҥ куоптатын бүлгүнүгэр бүлтэркэй ойуулаах кыыска букатын сыста олорон кэбистэ. Н. Заболоцкай

луупа

луупа (Якутский → Якутский)

аат. Улаатыннаран көрөргө туттуллар халыҥ, лоппоҕор оҥоһуулаах өстүөкүлэ. ☉ Лупа
Нагаев …… докумуонна ры бэрийэр, сиэбиттэн луупаны ы л а н , суруктарын улаатыннаран көрүтэлиир. Софр. Данилов

лоп-

лоп- (Якутский → Якутский)

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, ло-, лог-, лоҥ, лоп-, лосдиэн саҕаланар олохторго сыстар: лоп-лоһурҕас, лору-лоппоҕор. ☉ Препозитивная уси лительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на ло-, лог-, лоҥ-, лоп-, лос-: лоп-лоһугурас ‘с громким стуком (напр., о сгреба емых чем-л. камнях)’, лору-лоппоҕор ‘очень выпуклый’
Эмтиэкэ иһэ толору киһи, биир кэм лоп-лоһургас. Суорун Омоллоон
Ол уол одууласпыта өр буолбут быһыылаах, лору-лоппоҕор сүүһүн аннынан бүлтээриччи көрөн кэбиспит. Амма Аччыгыйа. Биирдэ хонукка кутаа таһыгар муһуннулар, хормуоска тыаһыгар үҥкүүлээн тибийдилэр. Тоҥот буолан, атах тыаһа лоп-лоһугурас. М. Ш олохов (тылб.)