сыһ. Лоскуй буолар гына, лоскуй оҥоро (хол., бүк тутан). ☉ Образуя лоскут, (сложа) в лоскут (напр., лист бумаги)
«Арай, маннык быһыыны атын сиртэн ыйытан көрүөм буоллаҕа», — дии-дии аагын ылан лоскуйдуу суулаата. А. Софронов
Якутский → Якутский
лоскуйдуу
лоскуйдаа
туохт. Туохтан эмэ лоскуйда хааллар, быстаҕын ордор. ☉ Оставлять нетронутым лоскут, клочок ч его-л.
Ходуһа кытыытын ситэ охсубакка лоскуйдаан хааллар. Муннуттан туох эрэ хара субуруйан эрэрин курдук үөһээ бытыгыттан лоскуйдаан ордоруммут, будьурхай баттаҕын өссө арбайдын диэбиттии өрө сахсаччы тарааммыт. А. Софронов
Якутский → Русский
лоскуйдаа=
резать на куски, лоскутки.
Еще переводы: