Якутские буквы:

Якутский → Якутский

лэглээр

дьүһ. туохт., кэпс. Аргыый, чэпчэкитик устан бар, сыҕарый (лэг лэгэр быһыылааҕы этэргэ). ☉ Плыть легко и спокойно (по воде, воздуху)
Лэбийэ хара былыттар Лэглээрбитинэн бардылар, Үс күлэр ньүкэн төрдүгэр Үмү рү ытыллан түстүлэр. П. Ойуунускай
[Туос тууйас] Сүүрүккэ сүктэрэн лэглээрэ Сүүһүнэн көстөрү чиэрэстиий, Биир да чаас тохтоомо, элээрэ Мин билэр биэрэкпэр устан тиий. Дьуон Дьаҥылы

Еще переводы:

лэглээрий

лэглээрий (Якутский → Якутский)

лэглээр диэн курдук
Уолбут …… өрө лэглээрийэн көппүтүнэн барда. П. Ойуунускай

суостуган

суостуган (Якутский → Якутский)

суос II диэн курдук
Эчи уотуҥ тоҕо суостуганай, дьиэҥ тоҕо итиитэй! Саха ост. I
Кинилэр [Лэглээрдэр] быыкаайык уйаларыгар барыйан кэлбит алдьархай суостугана оҕолорго толору тиийэр. Амма Аччыгыйа

тастар

тастар (Якутский → Якутский)

тас I диэнтэн дьаһ
туһ. Лэглээрдэр отторун олоччу кыбыытыгар тастаран ылла. Амма Аччыгыйа
Быйыл саас Маппыайабыс учуутал Чөркөөххө бокуойа суох оскуола маһын тастаран лиҥкинэттэ. Бэс Дьарааһын

бакыһый

бакыһый (Якутский → Якутский)

бакый диэнтэн хамс
көстүү. Лэглээр оҕонньор сүүрэн бакыһыйан кэлэн уолун кууһа түстэ. Амма Аччыгыйа
Оҕонньор маныыһыттарыгар бакыһыйда. М. Пришвин (тылб.)
Оҕонньор томтор үрдүгэр сүүрэн бакыһыйан тахсаат, ыта аарыма эһэни тула көтө сылдьан үрэрин көрө биэрдэ. А. Кривошапкин (тылб.)

быыкаайык

быыкаайык (Якутский → Якутский)

даҕ. Олус оччугуй, аһары кыра. ☉ Малюсенький, крошечный
Үс ыал быйыл Лэглээрдэр быыкаайык балаҕаннарыгар дьукаахтаһан кыстаан олороллор. Амма Аччыгыйа
Айылҕа бары атын үүнээйилэрин курдук эмиэ ханнык эмэ быыкаайык сиэмэттэн үүнэрэ буолуо. Суорун Омоллоон
Биһиги онно быыкаайык үүтээни туттубуппут. А. Кривошапкин (тылб.)

лэбийэ

лэбийэ (Якутский → Якутский)

кө р лэбиэ
Тырыта тыыппыт курдук Тыстаах, баттахтаах Лэбийэ хара былыттар Лэглээрбитинэн бардылар, Үс к ү л э р н ь ү к э н т ө р д ү г э р Үм үрү ытыллан түстүлэр. П. Ойуунускай

тараахтаа

тараахтаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Сири боромньунан тараа, көбүт. ☉ Бороновать пашню
Боппууда бурдуктарын Лэглээр оҕонньор, Дьөгүөрэптэргэ барыан иннинэ, тараахтаабакка эрэ, ыспыта буолла. Амма Аччыгыйа
От мунньан сордоно сырыттахпыт диэбиттии, саҥата суох сири тараахтыыллар. Венера

аһыйыы

аһыйыы (Якутский → Якутский)

аһый диэнтэн хай
аата. Иккиһин-үсүһүн аахтылар: барыта оннук [Лэглээрдэр оттуур сирдэриттэн мэлийбиттэр]. Абаланыы, аһыйыы буолла. Амма Аччыгыйа
Болугур сиригэр кэлэннэр Хаанньаны биэлэйдэр туппуттар. Кинини Арыыга илдьэннэр, Быһыыта өлөрбүт курдуктар, Таайтаран эппит үрдүнэн Соһуйуу, аһыйыы элбээтэ. Эрилик Эристиин
Улуу сирдьити сүтэрии киһи тылынан кыайан эппэт дириҥ аһыйыыта этэ. «ББ»

бобуллаҥнаа

бобуллаҥнаа (Якутский → Якутский)

туохт. Туохтан эмэ ыгылыйан, бөтөн ыла-ыла нэһиилэ саҥар; ытыы-ытыы саҥар. ☉ Говорить запинаясь, с большим усилием; говорить, захлебываясь слезами
Лэглээр, күөмэйэ бобуллаҥнаан, төлүтэ биэрэн, Миитэрэйи мөхпүтүнэн барда. Амма Аччыгыйа
Мохсохо оҕонньор ыксаабыт куолаһынан бобуллаҥнаабыта. Далан
Ыалдьыбатар да аһыннараары ытаан бобуллаҥнаатым. Ф. Постников

быччаҥнаа

быччаҥнаа (Якутский → Якутский)

быччай диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Өрө быччаҥнаан, ким уолай бу! Лэглээр уолун уола диэн сылдьыбытым, Харчылаах уолун уола эбит буоллаҕа дуу... Амма Аччыгыйа
Халыҥ муус хотойон, чардаат таһынан уу быччаҥнаата. Болот Боотур
Симириҥнээмэ! Бу үйэҕэ хараххын муҥунан көрөр этиҥ! Кылаат көрдөөн быччаҥныырыҥ бэрт этэ!.. И. Гоголев