Якутские буквы:

Якутский → Якутский

лэппийии

  1. лэппий диэнтэн хай. аата. Дьиэ аннынааҕы суолу …… лэппийии бытыктаах улахан киһи илбийэ турара. В. Санги (тылб.)
  2. т.-х. Үүнээйи салаа угун төбөтүн быһыы. Уд а лен ие верх у шк и по б ег а р астения для приостановки его роста, прищеп
    Үүнээйи киин (сүрүн) силиһин уһугун лэппийии силис уһуурун тохтотор уонна ойоҕос силистэри хойуннарар. КВА Б

лэппий

туохт. Тэҥ гына сарбыйан быс, кырый. Ровно среза ´ть, подреза ´ть конец чего-л.
Оҕо баттаҕын лэппий. Ат кутуругун лэппий.  Пааркаларга сылын ахсын мастары, сэппэрээктэри араастаан лэппийэллэр, инньэ гынан хайа талбыттарынан үүннэрэллэр. КВА Б

Якутский → Русский

лэппий=

подрубать; подрезать; коротко подстригать; яблоня лабааларын сыл аайы лэппийэллэр ветви яблони подрезают каждый год.


Еще переводы:

обрезание

обрезание (Русский → Якутский)

с. рел. быһыы, сарбыйыы, лэппийии.

стрижка

стрижка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) кырыйыы, кыргыы, лэппийии; стрижка волос баттаҕы кыр,-гыы; 2. (способ подстригания) кыргыы.

постричь

постричь (Русский → Якутский)

сов. что кырый, кырт, лэппий.

чеканка

чеканка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) быһыы, быһан оҥоруу, быһан таһаарыы; тех. ыга таптайыы, суохайыы; с. х. лэппийии, кырыйыы; чеканка монеты манньыаты быһыы; 2. (рисунок) ойуу, быһыы ойуу (тимиргэ); ружьё с золотой чеканкой көмүс ойуулаах саа; 3. тех. (обработанный металл) таптайыыта, суохайыыта.

лэппиттэр=

лэппиттэр= (Якутский → Русский)

побуд. от лэппий=; баттаҕын лэппиттэрбит она коротко подстриглась.

подстричь

подстричь (Русский → Якутский)

сов. 1. что (обрезать) кырый, лэппий; подстричь ногти тыҥыраххын кырын; подстричь дерево маһы лэппий; 2. кого-что (подровнять волосы) кырый, баттаҕын кырый.

стричь

стричь (Русский → Якутский)

несов. кого-что кырый, кырт, лэппий; стричь ногти тыҥыраххын кырый; стричь овец барааннары түүлэрин кырт.

лэппийтэр

лэппийтэр (Якутский → Якутский)

лэппий диэнтэн дьаһ
туһ. Ол саҕана куорат саамай бойобуой хомсомуолкалара эрэ баттахтарын лэппийтэрэртэн куттамматтара. БТТ

срезает

срезает (Русский → Якутский)

гл
быһар, лэппийэр

обрубать

обрубать (Русский → Якутский)

несов., обрубить сов. что 1. (укоротить) сарбый, лэппий; обрубить палку маһы сарбый; 2. (подшить) бүүр; обрубить простыню бырастыынаны бүүр.