Якутские буквы:

Русский → Якутский

любовно

нареч. (заботливо, внимательно) иэйэн, кыһанан-мүһэнэн, сайаҕастык; любовно относиться к чему-л. туохха эмэ иэйэн сыһыаннас.

любовный

прил. таптыыр, таптал; любовное признание таптыыры билинии.


Еще переводы:

сыа-сым

сыа-сым (Якутский → Русский)

очень вкусная и питательная пища; сыа-сым курдук сиэн кэбистэ он поел с большим удовольствием # сыа-сым курдук тут= относиться бережно и любовно к чему-л.

угар

угар (Русский → Якутский)

м. 1. (удушливый газ) угаар; в комнате пахнет угаром хоско угаар сыта биллэр; 2. перен. угаар, омун, үлүскэн; любовный угар таптал омуна.

биһирэмник

биһирэмник (Якутский → Якутский)

сыһ. Истиҥник, тапталлаахтык. Задушевно, любовно. Биһирэмник эппитэ
[Интэринээппитигэр] «бэйэбит елкабыт» диэн тыл бэрт биһирэмник этиллэр буолан хаалла. С. Федотов

таптыырдыы

таптыырдыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Таптыыр курдук, таптыыр быһыынан. Любя, с любовью, любовно
Төбөбүн төҥкөтөн биэрбиппин, Баттахпын таптыырдыы тараата. Күннүк Уурастыырап
Хомусчут уола таптаабыт буоллаҕына, ол аата, таптыырдыы таптаатаҕа. М. Ефимов

көрсүүлэс=

көрсүүлэс= (Якутский → Русский)

иметь тайную любовную связь; иметь любовника или любовницу.

роман

роман (Русский → Якутский)

  1. лит. арамаан; 2. разг. (любовные отношения) арамаан, таптал сыһыана.
имигэсчэй

имигэсчэй (Якутский → Якутский)

даҕ., поэт. Имигэс (таптаан, атаахтатан этии). Гибкий, мягкий (употр. любовно-ласково)
Имигэсчэй уоһуттан, Элимтэҕэй сылгы курдук, төлө мөҕөн түстүлэр. Эллэй
Түһүлгэҕэ, эн таскар, Түбэһэммин киириэҕим, Имигэсчэй тарбаххар Иилистиһэ түһүөҕүм. У. Нуолур

шашни

шашни (Русский → Якутский)

только мн., разг. 1. (козни) уодаһын-нааһын, оҥоһуу; 2. (любовные интриги) тап-таһыы.

амарахтык

амарахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Эйэҕэстик, сымнаҕастык; ис киирбэхтик. Ласково, мягко, любовно, сердобольно
Мария Ивановна киниэхэ бииргэ төрөөбүт эдьиийинээҕэр да истиҥник, амарахтык сыһыаннаспыта. Софр. Данилов
Эмээхсин ынаҕын кырыылаах арҕаһын амарахтык имэрийдэ. И. Гоголев
— Хаһан да хайыаҥый, тулуй, — диэтэ, Аргыый аҕай амарахтык кууһа, — Тыыннаах киһи тыыннаахтары кытта Дьолло көрдөс, доҕорум сыыһа! С. Данилов

тапталлаахтык

тапталлаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Таптаан, тапталга ылларан. Влюблённо, с любовью, любовно
Эйэҕэс киэҥ харахтарынан тапталлаахтык одуулаһар. Амма Аччыгыйа
Амма өрүс саха омук ырыатыгар-тойугар «Кыыс Амма» диэн тапталлаахтык ааттанар. Софр. Данилов. [Ийэтэ] эҥин араас тапталлаахтык саҥара-саҥара оҕотун төбөтүн үрүтүөһэ уураата-сыллаата. И. Иванов