Якутские буквы:

Якутский → Якутский

лөглөй

дьүһ. туохт. Үөһэнэн ордук сонообут улахан көстүүлээх буол. Быть большим, пышным, возвышаться холмообразно
Бэтэрээ биэрэк сыырын үрдүгэр бөлөх бэс үүнэн лөглөйөн олорор. Н. Павлов
Өрө лөглөйөн тахс ыбыт куударалаах хап-хара баттахтаах. П. Филиппов
Күөл манчаарытын ыкса кытыытыгар мин урут харахтыы илик эбир түүлээх көтөрүм түһэн лөглөйөн олорор эбит. Н. Заболоцкай. Тэҥн. логлой
ср. монг. лүглийх ‘быть толстеньким, коренастым; быть солидным’, кирг. дөҥкөй ‘выступать округлой выпуклостью’

Якутский → Русский

лөглөй=

возвышаться (о пушистых животных, о пышном кусте, стоге сена и т. п.).


Еще переводы:

лөглөччү

лөглөччү (Якутский → Русский)

нареч. от лөглөй =; лөглөччү бугуллаа = поставить большие пушистые копны.

лөглөҕөр

лөглөҕөр (Якутский → Якутский)

даҕ. Лөглөйөн көстөр, лөглөйбүт быһыылаах. Большой, возвышающийся холмообразно. Ойуур сэдэхсийэн барда. Лиҥкинэспит аарыма т и и т т э р и , хара талаҕынан быысаһан, лөглөҕөр үөттэр солбуйдулар. С о ф р. Д анилов

лөглөрүтүн

лөглөрүтүн (Якутский → Якутский)

лөглөй диэн курдук
Оһуу-тоһуу көһөҥө суорбалар оту быһа баттаан баран тиэритэ кэбэн кэбиспиттии, өрүс хааһыгар лөглөрүттэн сыталлар. Суорун Омоллоон

лөглөс гын

лөглөс гын (Якутский → Якутский)

лөглөй диэнтэн көстө түһүү. Улардар …… суолтан чугас турар баараҕай тиит төргүү мутуктарыгар лөглөс гына олорунан кэбистилэр. С. Никифоров

лөглөҥөлөө

лөглөҥөлөө (Якутский → Якутский)

лөглөй диэнтэн б. тэҥ. көстүү. Лөгөйдүүрэ тайаҕым Үөрдэригин иннигэр Лөглөҥөлүүрүн курдук Өлөрсүүгэ киирсэргэ Эрдьигэнниир Сафронов Эрчимэннээхтик бастыыра. М. Тимофеев-Терешкин

лөглөҥнөө

лөглөҥнөө (Якутский → Якутский)

лөглөй диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Балбаара хара чаанньыгын кыһыл чохтон сулбу тардан ылла уонна остуол диэки аа-дьуо хааман лөглөҥнүү турда. А. Сыромятникова

лөглөс

лөглөс (Якутский → Якутский)

лөглөй ди энтэн хо лб
туһ. Антах бөлөх-бөлөх хойуу хатыҥнар лөглөһөн олороллор. М. Доҕордуурап
Били күнүс лөглөспүт дьааҥылар …… боруора өкөһөн тураллар. Н. Заболоцкай

лөглөһүн

лөглөһүн (Якутский → Якутский)

лөглөй диэн курдук
Уонча саһаан холобурдаах сиртэн сүүнэ улахан хомурах лөглөстөн эмискэ хорос гына түстэ. Ол саһа сыппыт эһэ этэ. Н. Заболоцкай

күндээ

күндээ (Якутский → Якутский)

аат., поэт., үрд. Туох эмэ чаҕылыйар, олус сырдаан көстөр урсуна (хол., өрүс, күөл). Сияющая, блистающая, сверкающая поверхность чего-л. (напр., реки, озера). Кытыыга лөглөйбүт күөх арыы талахпыт Күндээтин көхсүгэр күлүгүн көрүннэ. С. Васильев

лөглөт

лөглөт (Якутский → Якутский)

лөглөй д и эн тэн д ьа һ
туһ. Отторун тиэйэн лөглөттүлэр. Массыына, аргыый хоҥноот, суолга киирэн сүүрэн мөлбөһүйдэ. М. Попов
Звенолар, куотуһа-куотуһа, от бөҕөнү кэбиһэн лөглөтөн эрэллэр. П. Аввакумов