аат.
1. Биир бырайыагы нан оҥоһуллан тахсыбыт тиэхиникэ көрүҥэ. ☉ Тип, марка конструкции, модель (о технике)
Сөмөлүөт саҥа ма дьыала. Минскэйдээҕи тракторнай со буокка МТЗ-50 тыраахтар мадьыалыгар о л о ҕ уран оҥоһуллубут саҥа МТЗ-80 тыраахтары тыа хаһаайыстыбатыгар ту һаныы ал та уон мөлүйүөн солкуобай даах экономическай көдьүүһү биэриэ. ЭБТ
АН-2 сөмөлүөт бүгүн даҕаны бэйэ тин миэстэтин итинник кылаастаах атын мадьыалларга туран биэрбэт. «Кыым»
2. Туох эмэ көрдөрүүгэ анаан кыччатыллан оҥоһуллубут, торума. ☉ Уменьшенная копия чего-л., модель. Хараабыл мадьыала. Филипп …… муоһунан оҥоһуллубут мадьыалын аҕа лан Иван Степанович иннигэр ууран биэрэр. С. Е фремов
△ Көрдөрүүгэ анаан туруоруллубут туох эмэ көрүҥэ. ☉ Выставленный для показа образец чего-л., мод ел ь (напр., о д е ж д ы ). Кыһыҥҥы таҥастар мадьыаллара. Маркс миэхэ …… элэктэриичэскэй мас сыына мадьыала көрдөрүүгэ туруоруллубутун бэркэ көтөҕүллэн туран кэпсээбитэ. В. Либкнехт (тылб.)
Якутский → Якутский
мадьыал
Еще переводы: