Якутские буквы:

Якутский → Якутский

матаабыс

аат., эргэр. Ону-маны (хол., куул айаҕын, баһыылкалары) баайарга аналлаах биир кэлимник эриллэ сылдьар, хатыллан оҥоһуллубут бөҕө синньигэс быа, мотуок. Шпагат (бечёвка)
Эспэдииссийэ киһитэ матаабыс быа төбөтүгэр тааһы баайан баран [күөлгэ] түһэрэн, кыайан тургуппатаҕа үһү. «ХС»
Истиэнэҕэ матаабыс мотуоктара, банаар, хатыйа ыйаммыт икки сигнал былаахтара, …… бөһүөлэк хаартата ыйанан тураллар. А. Гайдар (тылб.)


Еще переводы:

шпагат

шпагат (Русский → Якутский)

м. шпагат, матаабыс.

мотообус

мотообус (Якутский → Якутский)

көр матаабыс
Иван ыстааммын хайа тарпытыгар хааным өрө тыкпыта, …… сиэбиттэн мотообус быаны таһааран, бууппун ыга эрийэ тардан бобо баайбыта. М. Ефимов
Ыт оҕотун моонньуттан, Мотообус быанан орон атаҕар баайбыт, Кэнсиэрбэ хаппаҕын булан Үүккэ килиэп бытарыппыт. С. Руфов

обвязать

обвязать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что чем баай, эрий, кэлгий; обвязать голову платком төбөҕүн былаатынап бобо баан; обвязать свёрток шпагатом сууну матаабыһынан кэлгий; 2. что (по краю) кытыылаа; обвязать платок кружевом былааты куруһубанан кытыылаа.