Якутские буквы:

Якутский → Русский

шпагат

шпагат.

Русский → Якутский

шпагат

м. шпагат, матаабыс.


Еще переводы:

матаабыс

матаабыс (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Ону-маны (хол., куул айаҕын, баһыылкалары) баайарга аналлаах биир кэлимник эриллэ сылдьар, хатыллан оҥоһуллубут бөҕө синньигэс быа, мотуок. Шпагат (бечёвка)
Эспэдииссийэ киһитэ матаабыс быа төбөтүгэр тааһы баайан баран [күөлгэ] түһэрэн, кыайан тургуппатаҕа үһү. «ХС»
Истиэнэҕэ матаабыс мотуоктара, банаар, хатыйа ыйаммыт икки сигнал былаахтара, …… бөһүөлэк хаартата ыйанан тураллар. А. Гайдар (тылб.)

обвязать

обвязать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что чем баай, эрий, кэлгий; обвязать голову платком төбөҕүн былаатынап бобо баан; обвязать свёрток шпагатом сууну матаабыһынан кэлгий; 2. что (по краю) кытыылаа; обвязать платок кружевом былааты куруһубанан кытыылаа.