Якутские буквы:

Якутский → Якутский

матайдааччы

аат. Үбү-аһы, баайы-дуолу туох да көдьү үһэ суох ыһааччы, хорҕомнооччу. Расточительный человек, мот. Үбү-аһы матайдааччылар кытаанах эппиэккэ тардыллыахтара

матайдаа

туохт. Т у о х д а к ө д ь ү үһэ суох ыһан-тоҕон, хорҕомноон кэбис (хол., харчыны, баайы-дуолу). Проматывать, разбазаривать, растрачивать, тран жирить (деньги, имущество)
[Ньукулай:] Аҕам [Быыпсай] хааннаах хара көлөһүнүттэн чааспын матайдаатаҕым дии. А. Софронов
[Мэхээс Микиитин] үйэ аҥаарын кэриэтэ үлэлээбит үбэ ханна барыай? Ханна да баран-кэлэн, сынньанан, куруортаан, кэрийэн матайдаабыта суоҕа. В. Гаврильева

Якутский → Русский

матайдаа=

проматывать, мотать (деньги, .имущество); малы матайдаа = промотать имущество; харчытын матайдаабыт он промотал все свой деньги.


Еще переводы:

матаамсык

матаамсык (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Үбүаһы матайдааччы, хаартыһыт, арыгыһыт. Мот, расточитель, картёжник, пьяница
Матаамсык уоруйахтааҕар куһаҕан. ПЭК СЯЯ
[Ньукулай:] Аны эн миигин, к у һ а ҕ а н матаамсыгы, төрөппөтөҕүҥ, мин эн бэйэлээхтэн төрүөбэтэҕим кэриэтэ буоллун. А. Софронов

матайдат=

матайдат= (Якутский → Русский)

побуд. от матайдаа =.

матайдас=

матайдас= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от матайдаа =.

растранжирить

растранжирить (Русский → Якутский)

сов. что, разг. ыскайдаа, матайдаа.

транжирить

транжирить (Русский → Якутский)

несов. что, разг. ыскайдаа, матайдаа.

промотать

промотать (Русский → Якутский)

сов. что, разг. (растратить зря) матайдаа, ыскайдаа.

матайдас

матайдас (Якутский → Якутский)

матайдаа диэнтэн холб. туһ. Баайы-дуолу матайдаһаллар

матайдат

матайдат (Якутский → Якутский)

матайдаа диэнтэн дьаһ. туһ. Үбү-аһы матайдатыма!

мотать

мотать (Русский → Якутский)

II несов. что и без доп., разг. (растрачивать) матайдаа, ыскайдаа.

мотовство

мотовство (Русский → Якутский)

с. матайдааһын, ыскайдааһын.