Якутские буквы:

Якутский → Русский

маталдьый

Пекарский:
(от матай =)
выпячиваться, маталдьыйар эмээхсин с выпяченной грудью старуха