Якутские буквы:

Якутский → Русский

маҥайкаан

разг. мелочишка; маҥайкааны ылан тугу туһаныамый зачем мне такая мелочишка.