Якутские буквы:

Русский → Якутский

мелькнуть

сов., однвкр. 1. (появиться и исчезнуть) элэс гын; 2. (напр. о звёздах) дьирим гын.


Еще переводы:

кытарыс

кытарыс (Якутский → Русский)

кытарыс гын = момент.-однокр. от кытар= I внезапно мелькнуть, броситься в глаза — о чём-л. красном, красноватом.

хараарыс

хараарыс (Якутский → Русский)

хараарыс гын = момент.-однокр. от хараар = а) моментально потемнеть, почернеть; сирэйэ хараарыс гынна лицо его сразу потемнело; б) враз загрязниться, запачкаться; в) мелькнуть—о-чём-л. чёрном; онно туох эрэ хараарыс гынна там мелькнуло что-то чёрное.

барыс

барыс (Якутский → Русский)

I барыш, прибыль; колхоз сүөһү иитиититтэн элбэх барыһы ылла колхоз получил большую прибыль от скотоводства.
II барыс гын = однокр. от барый = вдруг появиться, мелькнуть; тайах барыс гынаат көстүбэт буолан хаалла лось промелькнул и исчез из виду.