Якутские буквы:

Русский → Якутский

мельчайший

превосх. ст. от мелкий.


Еще переводы:

быыһы

быыһы (Якутский → Якутский)

муора быыһыта — хас да хонуктаах сиик, туман ардах. Мельчайший, как туман, дождь (обычно идущий несколько суток)
Самыыр муора быыһыта супту түстэ. ПЭК СЯЯ
Массыына баар буолуор диэри киэһэрэн барда, бэрт ыраас турбут халлаан былытыра охсон, «муора быыһыта» диэн ааттанар, тохтообокко сиигирдэр нэс ардах ибиирэ турда. Амма Аччыгыйа

силик

силик (Якутский → Русский)

поэт, красота, прелесть; күөх хатыҥ силигэ прелесть зелёной берёзы # силигин ситэр = готовить, делать что-л. очень старательно (уделяя внимание мельчайшим деталям); сыбаайба таҥаһын силигин ситэр = старательно отделывать свадебный наряд; силигэ сиппит вычурно изукрашен (о каком-л. изделии).