Якутские буквы:

Якутский → Русский

миискэ

миска.

Якутский → Якутский

миискэ

аат. Ас кутарга аналлаах киэҥ нэлэгэр айахтаах, үксүгэр тимир иһит. ☉ Миска
Оҕонньор, нэлэгэр ылтаһын миискэттэн чэйи аргыый сыпсырыйа-сыпсырыйа, киһитин сыныйан одууласта. С. Никифоров
Кеша биһикки биир улахан миискэттэн сүөгэйдээх тымныы суораты ньуосканан баһан сиибит. Н. Габышев
Киһи аайы биирдии н э л э г э р миискэҕэ арыылаах суораты тут таран кэбистилэр. М. Доҕордуурап

Еще переводы:

миска

миска (Русский → Якутский)

сущ
миискэ

миска

миска (Русский → Якутский)

ж. миискэ, кытыйа.

дьалкыҥнаа

дьалкыҥнаа (Якутский → Якутский)

дьалкый диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Муора үллэҥниир, мөхсөр, Мэгилдьийэ дьалкыҥныыр. И. Эртюков
Кини дьалкыҥныы иһэр хааһылаах миискэни сэрэнэн-сэрэнэн тутара. В. Гаврильева
[Маша] төбөтүгэр ыаҕастаах уу дьалкыҥныырга дылы. Сүрэҕэ өлөхсүйэн, хотуолаары муҥнанар. М. Доҕордуурап

көһүүркээ

көһүүркээ (Якутский → Якутский)

көр көһүөркээ I
Кулгааҕыҥ анньар эбит буоллаҕа. Ити мүлтүгүр кулгааҕыҥ көһүүркүөн да сөп. Н. Абыйчанин
Бэйи, итинтикэҥ даҕаны [силгэ уунуута] оҕо оонньуута буолбатах, эрэйдиэҕэ. «Киэһэ, сарсыарда көһүүркээн хамсаппат гына ыарытыннарааччы», — дии-дии, Проня миискэттэн арыы ылан биэрэр. ВВ ЫСЫ

күлтэгир

күлтэгир (Якутский → Якутский)

көр күлтэгэр
1.
Күнү бүөлүүр Күлтэгир көҕүстээх, Дагдаҕар таһаалаах, Дараҕар сарыннаах Киһи аҕай оҕото Кэлгиллэн турар эбит. ТТИГ КХКК
Чочумча буолаат, улахан миискэни ыгыччы эт буһан бидилийдэ, күлтэгир сылабаар оргуйан үрүҥ паарынан ыһыахтанна. «Кыым»

лааҥка

лааҥка (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Соркуойга туттуллар халыҥ чугуун миискэ, соркуой иһитэ. ☉ Толстостенная чугунная миска для жаренья. Дьиэ лээх ки һи остуолг а ас тарта. Итии лааҥкаҕа кэнсиэрбэ эт сырдьыгыныыр. С о ф р. Д а н и л о в

оппуохалаах

оппуохалаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Оппуоханан сотон туртатыллыбыт. ☉ Побелённый, белёный известью
Күөх кырааскалаах ыстаабаннаах, маҥан оппуохалаах кыра дьиэ түннүгэр чүмэчи уота сандаарбахтаата. И. Никифоров
Оппуохалаах билиитэ оһоххо кыраһыыҥка умайар — ол үрдүгэр миискэҕэ миин буһар. Н. Габышев

тоорон

тоорон (Якутский → Якутский)

туохт. Ойдон, туллан түс, көөрөтүн. ☉ Отколоться, оторваться, отломиться
Иэдэһин кирэ тооронон түһэр халыҥ. Күннүк Уурастыырап
[Маайа оһоххо] биир лааҕа барыта тооронон бүппүт кыра миискэни олорто. Эрилик Эристиин
Эркин үлтүрүйбүт штукатурката тооронон түһэрэ. В. Осеева (тылб.)

ыарыыһыт

ыарыыһыт (Якутский → Якутский)

ыарыылааччы диэн курдук
Сүөдэр Хотуоһап киниэхэ ыарыыһытынан ананна. Амма Аччыгыйа
Үчүгэй киһи. Миэхэ ыарыыһыттааҕар да үчүгэй сыһыаннаах. БН СУ
Палаатаҕа ыарыыһыт киирдэ, илиитигэр икки хорҕолдьун миискэни, ньуоскалары уонна икки быһыы килиэби туппут.. А. Чехов (тылб.)

кыраһыы ҥка

кыраһыы ҥка (Якутский → Якутский)

аат. Кыраһыынынан умайар ас буһарар, ититэр тэрил. ☉ Керосинка
Оппуохалаах билиитэ оһоххо кыраһыыҥка умайар — ол үрдүгэр миискэҕэ миин буһар быһыылаах, хоско кыраһыын, эт сыта биллэр. Н. Габышев
Дьиэтигэр, куолутунан, кыраһыыҥка уматан, тугу эмэ бэлэмнэнэрэ. МАС ТК
Грознай олох мас иннигэр олорон, кыраһыыҥкаҕа чэй оргутунар. В. Осеева (тылб.)