Якутские буквы:

Якутский → Русский

милкий=

вытирать, чистить (старательно, тщательно); муостаны милкий = выскоблить и вымыть пол.


Еще переводы:

милкин=

милкин= (Якутский → Русский)

еозвр. от милкий = умываться, чиститься (долго, старательно).

көҥүл-босхо

көҥүл-босхо (Якутский → Якутский)

сыһ. Туох да хааччаҕа суох, туох да бобуута суох. Без каких-л. ограничений и запретов, свободно, беспрепятственно
Судаарыстыбаттан судаарстыбаҕа, континентан континеҥҥа сылдьыһыы, билиҥҥи биһиги өрөспүүбүлүкэлэрбит икки ардыларыгар сылдьыһыы курдук, көҥүл-босхо буолбут. Амма Аччыгыйа
Өлүөнэ эбэм дьөссө кыараан, көҥүл-босхо бараары, күр таас хайатыгар тахсан түөһүнэн милкийэр. Суорун Омоллоон
— Алыс да көҥүл-босхо барбыт оҕоҕун, доҕор! Өрө быччаҥнаан ким уолай бу? Амма Аччыгыйа

кылааккайдаа

кылааккайдаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Туох эмэ тас ньуурун оллура-боллура, саркааҕа суох ньалҕааркай гына оҥор, тэҥнээ. Делать поверхность чего-л. ровной, гладкой, выравнивать
Кини мастарыскыайга коленчатай валлары шлифовкалыыр. «Баһылай чочуйбут, кылааккайдаабыт буоллаҕына, сыыспатаҕа буолуо, илдьэ бар», — диэн буолааччы. БИ СУу
Акыйаан долгуннара үйэлэр тухары милкийэн, кырыытын-уһугун кылааккайдаан кэбиспит куурусса сымыытын саҕа бороҥ тааһын ылабын. «ХС»
Оҕонньор [тыытын] ситэриэҕэ: сытыы сүгэнэн ойоҕосторун уонна түгэҕин кылааккайдыаҕа. В. Санги (тылб.)
2. көсп. Туох эмэ куһаҕан, төттөрү, омсолоох өттүн олус биллэ, көстө сылдьыбат гын, сымнат, мүлүрүт. Сделать менее заметным, смягчить, сгладить (шероховатости)
Ааҕааччылартан …… көрдөһөбүн: [хомуурунньугу] …… оччотооҕу бириэмэ сайдыытын таһымынан, оччотооҕу турбут соруктар харахтарынан көрөн дьүүллүүргүтүгэр. Ол иһин мин уларыта-тэлэритэ, кылааккайдыы сатаабытым. Суорун Омоллоон. Араатар Амма Аччыгыйа айылҕаны араастаан намыччылаан, умнуллубат гына ойуулуурун, айымньыларын биирдии этиилэригэр, тылларыгар тиийэ эллиирин, кылааккайдыырын уһулуччу тутан бэлиэтээбитэ. СГС ӨСҮДь
Олоххо баары наһаа киэргэтэр суруйааччы олох уустугун, утарсыыны, хараҥа өттүлэрин, кырдьыгынан кыайан арыйбат, ол оннугар барытын кылааккайдаан, лаахтаан кэбиһэр. ВГМ НСПТ