Якутские буквы:

Якутский → Русский

миллионер

миллионер; миллионер-колхоз колхоз-миллионер; миллионер буол = быть миллионером.

Русский → Якутский

миллионер

м. миллионер (1. мөлүйүөнүнэн баайы бас билээччи; 2. мөлүйүөнүнэн дохуоттаах; 3. мөлүйүөнүнэн километры көппүт лётчик).


Еще переводы:

күндэлий

күндэлий (Якутский → Якутский)

туохт., поэт. Күлүмүрдүү чаҕылый. Ярко вспыхивать, сверкать, сиять. Инньэ ыраах Туҥат сирин тумара маардарыгар, …… сыккырыы үөскээн баран, бу дойдуга кэлэн, Күндэли үрэх, кырдьык даҕаны, күндэлийэ сүүрэр эбит. Л. Попов
Ыйдаҥа сындалыйан Өрүскэ түспүтэ, Күтүр хайа күндэлийэн Күлүктүү турбута. Таллан Бүрэ
Күлүм оонньуу күндэлийэр Күнүстэри сулустаах Билиҥҥи бу миллионер Холкуос киинэ — Сулустаах. «ХС»

оруол

оруол (Якутский → Якутский)

аат. Артыыс сыанаҕа пьеса геройун оонньоон көрдөрүүтэ. Роль (художественный образ). Оонньуур дьон оруолларын кыайбатылар, Күн Дьирибинэ бухатыыр куолаһа кыра, ырыатын кыайбат. П. Ойуунускай
Үксүгэр пьеса улахан, сүрүн оруола киниэхэ тиксээччи. Суорун Омоллоон
Миллионер Кнуров оруолун артыыс Петров А.П. дэхси үчүгэйдик толордо. Софр. Данилов
2. көсп. Туохха эмэ кыттыы, дьаһайыы кээмэйэ. Роль (характер, степень участия в чём-л.)
«Комсомольскай тэрилтэ холкуоһу салайар оруолун илиигитигэр ылбатаххыт, куһаҕаннык үлэлиир эбиккит», — диэн Даша кириитикэлээбитин Костя ылыммыта. М. Доҕордуурап
Уус-уран сэбиэт оруолун үрдэтэр, үлэтигэр дьоһуннаах суолтаны бэрдэрэр сыалтан …… састаабын оройуоннааҕы Сэбиэт исполкомунан бигэргэттэрбиппит. АҮ