в разн. знач. роль; кини оруолун үчүгэйдик толорор он хорошо исполняет свою роль; бу оруолу эн оонньуоҥ эту роль будешь играть ты; партия оруола роль партии.
Якутский → Русский
оруол
Якутский → Якутский
оруол
аат. Артыыс сыанаҕа пьеса геройун оонньоон көрдөрүүтэ. ☉ Роль (художественный образ). Оонньуур дьон оруолларын кыайбатылар, Күн Дьирибинэ бухатыыр куолаһа кыра, ырыатын кыайбат. П. Ойуунускай
Үксүгэр пьеса улахан, сүрүн оруола киниэхэ тиксээччи. Суорун Омоллоон
Миллионер Кнуров оруолун артыыс Петров А.П. дэхси үчүгэйдик толордо. Софр. Данилов
2. көсп. Туохха эмэ кыттыы, дьаһайыы кээмэйэ. ☉ Роль (характер, степень участия в чём-л.)
«Комсомольскай тэрилтэ холкуоһу салайар оруолун илиигитигэр ылбатаххыт, куһаҕаннык үлэлиир эбиккит», — диэн Даша кириитикэлээбитин Костя ылыммыта. М. Доҕордуурап
Уус-уран сэбиэт оруолун үрдэтэр, үлэтигэр дьоһуннаах суолтаны бэрдэрэр сыалтан …… састаабын оройуоннааҕы Сэбиэт исполкомунан бигэргэттэрбиппит. АҮ
Еще переводы: