Якутские буквы:

Русский → Якутский

молодцеватый

прил. хоодуот, хорсун; молодцеватый вид хоодуот көрүҥ.


Еще переводы:

чэм

чэм (Якутский → Якутский)

чэм курдук — чэбдик, сэргэх көрүҥнээх (киһи). Бодрый, молодцеватый, бодрячком, как живчик (о человеке)
Миитэрэй букатын испэтэх, чэм курдук этэ. Далан
[Мефодий] сирэйэ-хараҕа сэргэхсийэн, чэм курдук буолбут. «ХС»

эдэр-чэгиэн

эдэр-чэгиэн (Якутский → Якутский)

даҕ. Эдэр сааһын үгэнигэр сылдьар, тугунан да мөлтүү-ахсыы илик. Находящийся в самом расцвете сил, молодой, удалой, молодцеватый
Охоноон уон сэттэтигэр диэри олоҕун «дьоллоох оҕо сааһым» кэмэ диэҕин, оччотооҕу эрэлин, кэскилин, тапталын, эдэр-чэгиэн бэйэтин бүүсбүтүннүүтүн сэрии түҥнэри эргиппитэ. Н. Лугинов
«Кырдьыбат да эбиккин!» — диэн Кырдьыкпынан сөхпүтүм, Устан ааспыт эдэр-чэгиэн Уруккуну сөхсүппүтүм. Күннүк Уурастыырап. Сайаҕас үтүө санаалаах Сайдан тахсар саргылаах Эгил-тэгил улааппыт Эдэр-чэгиэн ыччаппыт Кэрэ үөрэҕи билээри Кинигэ тылын кичэйбит. С. Васильев