Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мотоҕор

даҕ. Томтоҕор төгүрүк түөстээх, толору эттээх-сииннээх. Пол новатый, кругленький, с выпуклой грудью
Миитэрэй диэн …… куруук мичээрдээбитинэн сылдьар мотоҕор, орто уҥуохтаах, сүүрбэ биир саастаах хара бараан уолчаан. Н. Түгүнүүрэп
Дьөгүөр эмис мотоҕор соболору астына көрдө. Ф. Постников
Тас көрүҥүнэн [баллыгынай] мотоҕор эттээх, уһун кутуруктаах кыракый балыгы санатар. «ХС»


Еще переводы:

мору-

мору- (Якутский → Якутский)

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, мо- диэн саҕаланар олохторго сыстар: мору-мотоҕор, мору-молоҕор. Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на мо-: мору-мотоҕор ‘чрезмерно выпуклый’, мору-молоҕор ‘заметно удлинённый’
[Кеша] үстээх-түөртээх нанах курдук мору-мотоҕор уолу сиэтэн таҕыста. Н. Габышев
Иһирдьэттэн мору-молоҕор сирэйдээх, мыс курдук уолчаан утары сүүрэн таҕыста. С. Никифоров
Власий …… мору-молоччу уойан, эдэригэр түспүт. «ХС»

дьаабылыка

дьаабылыка (Якутский → Якутский)

аат. Яблоня маһыгар үүнэр минньигэс эбэтэр аһыытыҥыминньигэс төгүрүк бөдөҥ отон. Яблоко
Испиирэ уонна Ваня Акакиев диэн модьу көрүҥнээх, дьаабылыка курдук мору-мотоҕор кыһыл сирэйдээх табаһыт уол хастыы да ырыаны тардан кэбистилэр. С. Руфов
Тоҥсукка сиэҕэ диэхтээммин Дьаабылыка бэлэхтиибин. В. Чиряев
Дьахтар күнүгэр, бырааһынньыкка, дьаабылыка ас атыылаһа, Хаһаайка түбүгэ улаатар, Хачыгырайан ыраатар. «ХС»

мичээрдээ

мичээрдээ (Якутский → Якутский)

туохт. Саҥа таһаарбакка эрэ сирэйгин-хараххын, уостаргын эйэҕэстик күлэрдии тутун, күлүм аллай. Улыбат ься
Мичээрдээбитинэн туран кэллэ.  [Мааппа эмээхсин] үөрэн мичээрдээбит сирэйэ өссө кыччаабыкка дылы буолбут. Далан
Миитэрэй …… куруук мичээрдээбитинэн сылдьар мотоҕор орто уҥуохтаах, сүүрбэ биир саастаах хара бараан уолчаан. Н. Түгүнүүрэп. [Өлөксөөс] сирэйэ бүтүннүүтэ сырдыы кыыһан, килбиктик мичээрдээтэ. А. Б эрияк

оһоҕостон

оһоҕостон (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Уойан-тотон истэн, ынаҕар истээх буол. Иметь пузо, стать пузатым
Тойон киһи Томтоҕор оһоҕостонно, Толуу куҥнанна, Тойбоҕор быһыыланна. Өксөкүлээх Өлөксөй
2. кэпс., харыс. Хат буол. Стать беременной, брюхатой
[Ойох буолан] Мотоҕор оһоҕостонон, Тэрэгэр эмиийдэнэн, Мэтэгэр бэйэлэнэн. Өксөкүлээх Өлөксөй
Оһоҕостонон хаалан, үөрэхпиттэн уурайан, биир сыл академическай ылан, төрөппүттэрбэр тахсан олорбутум. И. Егоров
Кини [Мила] биирдэ өйдөөбүтэ оһоҕостонон хаалбыт этэ. «ХС»

дьураа

дьураа (Якутский → Якутский)

  1. аат.
  2. Эттик уопсай өҥүттэн уратыланан көстөр уһун синньигэс сурааһын, балаһа. Длинная узкая полоса, черта, выделяющаяся на общем цветовом фоне какого-л. предмета
    Хоруоп сииктэрин хара ыаһынан ыаһаабыттара - уһун дьураа буолан көстөллөр. Күннүк Уурастыырап
    Сарсыарда, ырыых-ыраах муора уута халлааны кытта силбэһэргэ дылы. Онно аан бастаан быһах өнчөҕүн курдук сырдык дьураа көстөр. Н. Якутскай
    Күн киирэн эрэрэ, тиһэх сардаҥалара улахан кытархай дьураа буолан субуллубуттара. В. Протодьяконов
  3. Туох эрэ дэхси ньууругар уһаты мырчыстаҕастар, суолахтар, хайа барыылар. Продольная борозда, желобок, трещина на ровной поверхности
    Сүүһүн дьурааларыгар кыракый көлөһүн таммахтара бытыгыраан таҕыстылар. Софр. Данилов
    Хайа дьурааларынан хаар аллара сыҕаллан субуруйан түһүтэлээбит. Амма Аччыгыйа
    Билигин түспүт ардахтан суол хара дьураа буолан субуллар. М. Доҕордуурап
  4. даҕ. суолт. Эттик уопсай өҥүттэн уратыланан көстөр уһун синньигэс сурааһыннаах, балаһалаах. Имеющий длинную узкую полосу, черту, выделяющуюся на общем цветовом фоне
    Хамныыр эрэ Хайгыы көрөр Хара дьураа хаастаах. А. Софронов
    Прожектордар халлааны харбыалыыллара түргэтээтэ, саҥаттан саҥа сырдык дьураа уоттар өрүтэ сулудуһан тахсаллара хойунна. Амма Аччыгыйа
    [Күөгүһүттэр] сотору-сотору үрүҥ көмүс хатырыктаах кыһыл харахтары, мору мотоҕор дьураа ойуулаах алыһардары илигирэтэн таһаараллара. И. Федосеев
    п.-монг. дьураҕа