мочалка; мачаалканан сууй = мыть кого-что-л. мочалкой.

мочалка (для мытья посуды и мебели).

мочалка для мытья посуды (обычно из деревянных стружек, обрывков сети). сигирэхтээ = бить, ударять ногами в бока (лошади), пришпоривать (лошадь); атын сигирэхтээн көтүтэ турда он пришпорил лошадь и ускакал.

1) мыть мочалкой; күлбүһэхтээн сууй = мыть мочалкой кого-что-л.; 2) разг. измочаливать, трепать; сонун жүлбүһэхтээн бүтэрбит он совсем истрепал своё пальто.

аат. Эти суунарга эбэтэр туох эмэ кирин ааларга аналлаах хатыылаах утахтартан оҥоһуллубут күлбүһэх. ☉ Мочалка
Эмээхситтэр …… дьиэ ыраастыы сылдьаллар эбит, уулаах таастаахтар, мачаалкалаахтар, биэдэрэлээхтэр. Амма Аччыгыйа
Ол мин айбыт кырачааммын Туора киһи харайбыта, Мыыланан да мачаалканан Дьэ сууйбута-тараабыта, …… Миигиттэн иҥ мит барыта Мэличчи ыраастаммыта. Л. Попов

1. аат. Кылтан эбэтэр ат сиэлиттэн оҥоһуллубут тугу эмэ (хол., иһити) аалан сууйар мачаалка. ☉ Мочалка из конского хвоста (напр., для мытья посуды)
   Даайа, мэктиэтигэр, сирэйэ кубарыйбыт, иһит сууйа турбут күлбүһэҕин түөһүгэр ыга туттубут этэ. Софр. Данилов
   «Тукаам, хотонуҥ муостатын күлбүһэҕинэн да сууйбутуҥ иһин, миигиттэн ордук ыраастык күрдьүөҥ суоҕа», — дии-дии, иэрийэ күлэрэ. М. Доҕордуурап
   Эргэ кыл илим күлбүһэҕинэн остуолун ньуурун ньылбы анньар, сотор. Н. Якутскай
2. даҕ. суолт. Бөөхүллэ, ырыган (ат). ☉ Заезженный, заморенный (о лошади)
   [Микиитэ] ол тахсан, олус нэһин, холкутун туһугар «Соломуон Муударай» диэн көрүдьүөс ааттаммыт кырдьаҕас күлбүһэх ат үрдүгэр түстэ. Амма Аччыгыйа
   Кулуба сүүрүгүн утары итинник күлбүһэх курдук сүөһүнэн киириэххэ, буору уобуохха диэри умса хоруйуохха сөп этэ дуо? И. Никифоров