Якутские буквы:

Русский → Якутский

мужской

прил. 1. (относящийся к мужчине) эр киһи; мужской костюм эр киһи көстүүмэ; 2. (относящийся к особям мужского пола) эр киһи, атыыр, атыыр уупатыылаах; мужские половые клетки атыыр ууһатар клеткалар; мужской папоротник атыыр уупатыылаах папоротник; # мужской пол 1) атыыра (в отношении животных и растений); эр кипите (в отношении человека); 2) собир. прост, (мужчины) эр дьон,эр киһи аймах.

Еще переводы:

пыльник

пыльник (Якутский → Русский)

разг. пыльник; эр киһи пыльнига мужской пыльник.

көстүүм

көстүүм (Якутский → Русский)

костюм || костюмный; эр киһи көстүүмэ мужской костюм; көстүүм таҥаһа материал на костюм, костюмная ткань.

сон

сон (Якутский → Русский)

общее название мужской и женской верхней одежды; эр киһи соно мужское пальто; дьахтар соно дамское пальто; кыһыҥҥы сон зимнее пальто; халтаҥ сон демисезонное пальто; түүлээх сон шуба.

буобуруктуу

буобуруктуу (Якутский → Якутский)

сыһ. Тура сылдьар кылгас гына (баттаҕы кырыйтарыыны этэргэ). ☉ Бобриком (о мужской короткой стрижке)
Хара баттаҕын буобуруктуу кырыйтаран өрө тарааммыта тура сылдьар буолара. «ХС»

түҥүр

түҥүр (Якутский → Русский)

I родственники по мужской линии через женитьбу детей, братьев или сестер: кырдьаҕас түҥүр дед мужа дочери или сестры; истиҥ түҥүр а) сват (отец жены сына); б) отец жены брата; тастыҥ түҥүр отец мужа племянницы или сестры; ту-ҥүр уол двоюродный племянник жены сына или мужа дочери.
II см. дүҥүр .

ырбаахы

ырбаахы (Якутский → Русский)

1) рубаха, рубашка, сорочка (мужская); 2) уст. разг. платье; дьахтар ырбаахыта женское платье.

бус=

бус= (Якутский → Русский)

1) вариться; печься; эт буһан эрэр мясо начинает вариться; буспут килиэп испечённый хлеб; 2) созревать, поспевать; отон буспут ягоды поспели; бурдук буспут хлеба созрели; 3) обвариваться; обжигаться; уокка бус = обжечься; ууга бус = обвариться; 4) ощущать жару; потеть; дэлби бустум я сильно вспотел; куйааска бус = быть опалённым зноем # буутун этэ буспут он достиг мужской зрелости.

лөһөҥкө

лөһөҥкө (Якутский → Якутский)

аат., фольк. Эр киһи с э б э. ☉ Мужской член. Илбис кыыһа Иирэр Чуураадыкы удаҕан обургу, …… толуу бухатыыр киһи нохтолоох тойон сүрэҕин, хайҕахтаах хара быарын, үллэр бүөрүн, сиһин үөһүн, лөһөҥкөтүн, л эһэҥ кэтин лөглү харбаан [ылла]. Күннүк Уурас тыырап. Тэҥн. лэһэҥкэ

мэкчэ

мэкчэ (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Дьиэ таһыгар кэтэр кылгас таба саҕынньах. ☉ Короткое пальто из шкуры летнего оленя, используемое в хозяйственных работах
Мэкчэтин нэлэкэйдии кэппит эр киһи тахсан, айан дьонун одууласта. В. Протодьяконов
Ньуукан мэкчэтин кэттэ, ын такаатын төбөтүгэр уурунна, таһырдьа тэп гынан хаалла. А. Кривошапкин (тылб.)
ср. эвенк. мэкчукээ ‘зимний меховой мужской кафтан’

түҥүр

түҥүр (Якутский → Якутский)

аат. Кэргэнниилэр аҕалара уонна эр дьон аймахтара бэйэ-бэйэлэригэр уруулуу (сыбааттыы) сыһыаннара. ☉ Родство отцов жены и мужа по отношению друг к другу, также каждый из родственников по мужской линии со стороны мужа и жены по отношению друг к другу, сват. Бу күннэргэ түҥүрдэрэ ыалдьыттыы кэлиэхтээх
□ Түҥүр — эрдии-ойохтуулар эр дьон аймахтарын уруурҕаһыыларын аата. «Саха с.»
др.-тюрк. түҥүр