костюм || костюмный; эр киһи көстүүмэ мужской костюм; көстүүм таҥаһа материал на костюм, костюмная ткань.

и. д. от көһүн = 1) вид; тас көстүүтэ внешний вид; 2) обнаружение, нахождение; сүтүк көстүүтэ нахождение пропажи; туһалаах баай көстүүтэ обнаружение полезных ископаемых; 3) театр. явление.

n. suit (of clothing) [<Russ. костюм]

аат.
1. Эр киһи бинсээктээх бүрүүкэтэ эбэтэр дьахтар бинсээктээх дьууппата уонна бүрүүкэтэ. ☉ Костюм. Мааныга кэтэр көстүүм. Сукуна көстүүм
2. кэпс. Эр киһи бинсээгэ. ☉ Мужской пиджак
Ганя көстүүмүн устан, икки илиитин ньыппарынан кэбистэ. Н. Заболоцкай
Эр киһи көстүүмүн иилэр Кириэсилэ сиһигэр. Баал Хабырыыс
3. Маскараат эбэтэр тыйаатыр артыыстара оонньуулларыгар кэтэр таҥастара. ☉ Костюм (театральный, маскарадный)
Биһиэхэ көстүүмнээх карусель буолуоҕа, онно сырыттаргын ньии, көр бөҕө буолуо. Л. Толстой (тылб.)

туохт., кэпс. Бас-көс буол. ☉ Быть во главе когочего-л., возглавлять что-л. Ира кэмитиэт сэкирэтээрэ
Митя ОСО сэбиэтин бэрэссэдээтэлэ. Кинилэр бастаанкөстөөн комсомольскай тэрилтэни хайдах баҕарар хамсаталлар. Дьүөгэ Ааныстыырап
Ааспыт кыһын кыһыллар Дьокуускайга сэбиэскэй былааһы олохтуохтарыгар диэри манна Петухов үрээнньик, волостной ыстаарыста Юшмин, Сараапап атыыһыт бастыыркөстүүр этилэр. Н. Якутскай

аат. Туох эмэ дьыаланан киэҥник сураҕырыы. ☉ Широкая известность, популярность
Сергей Зверев улахан биллиини-көстүүнү ылбыта, айар литературнай талаана үрдүктүк сыаналаммыта. Л. Попов

1. көһүн диэнтэн хай. аата. Күөмчү көҕүрүүрүгэр, Көҥүл көстүүтүгэр Күүскүт тиийэринэн көмөлөһүҥ! А. Софронов
   Биһиги, дьоннор, олох көстүүлэрэбит. Р. Баҕатаайыскай
   Оҕустар харсыһыылара эмиэ, атыырдар охсуһууларын курдук, киһи болҕомтотун тардар, хам-түм буолар көстүү. Далан
   Сэмэн оҕонньор сылга хаста даҕаны, дьиэтин көстүүтүн уларыттаҕа аатыран, малларын миэстэтин атастаһыннарар дьиибэ идэлээх. Н. Лугинов
2. Пьесаҕа оонньуур дьоно уларыйбат оонньуу кэрчигэ. ☉ Действие (акт) в пьесе. Бастакы көстүү бүттэ