сыһ. Сөрүөччү, ханньары-инньэри (тутун, хол., сирэйгин). ☉ Криво, с ужимками, гримасами (о выражении лица)
Миша Тэхтээрэп кыратык сыҕарыс гынна уонна сирэйин мунньары туттан ылла. А. Софронов
Иван уус чороонноох кымыһы күөрэччи анньан ылаттаата уонна аһыырҕатан сирэйин мунньары тутунна. М. Доҕордуурап. Начаалынньык абатыттан сирэйэ мунньары тардымахтыыр. А. Ф ёдоров. Тэҥн. ханньары
Якутский → Якутский
мунньары
мунньар-ханньар
сыһ. Эрийэ-буруйа, көнөтө суохтук. ☉ Кривокосо, вкривь-вкось
Суол уу олохсуйа сылдьыбыт дулҕалаах кытаҕынан туораан барара. Онно кэлэн мунньар-ханньар оҕустара-оҕустара, матасыыкыл өрүтэ эгдэҥэлээн барбыта. В. Яковлев
ханньар-мунньар
сыһ. Онньоҕунан, онньоччу (үктээ). ☉ Набок (сбить — башмаки)
[Хаатыҥка:] Ханньар-мунньар үктээҥҥин, Хатыыскалыы сүүрэҥҥин, Бэлиэр тэстиҥ тилэхпин. Р. Баҕатаайыскай
ханньары-мунньары
сыһ. Сирэйгин араастаан ханньайар гына, мунньаччы (тутун). ☉ Корча рожи, кривляясь, гримасничая
[Сылгыһыт Наһаар] сирэйин ханньары-мунньары тутунна. Суорун Омоллоон
Петя сирэйин ханньары-мунньары тутунна. М. Доҕордуурап
Еще переводы: