Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мунньуу

  1. мус диэнтэн хай. аата. [Кулаковскай] тус бэйэ олоҕун оҥос туута, баай мунньуута диэҥҥэ төрүт кыһаммат киһи эбит. Суорун Омоллоон
    Саха сирин кураан усулуобуйатыгар паар диэн сиргэ сииги мунньуу биир бастыҥ, бэрэбиэркэлэммит суола буолар. П. Егоров
  2. Охсуллубут оту харбаан субуулааһын. ☉ Сгребание (собирание) скошенного сена
    Охсубут оту чараас-чараас сирдэринэн быһыта тыыттахха, сахсыйдахха, сарсын мунньуу бэрдэ буолсу. Ам ма Аччыгыйа. Отчуттарга, мунньуу буолуор диэри, …… Маайыс чаанньыкка чэй оргутан бидилитэн кэбиспит. А. Бэрияк
    Бөтүүк бастаан ыллыыта, Күлүм сарыал тыгыыта Мунньуу, охсуу күрэҕэр Туруннубут үлэҕэ. Н. Абыйчанин

Еще переводы:

коллекция

коллекция (Русский → Якутский)

сущ
коллекция (уруулуу предметтэри наардаан мунньуу)

аккумуляция

аккумуляция (Русский → Якутский)

ж. аккумуляция, мунньуу, түмүү; аккумуляция электричества физ- электричествоны мунньуу; аккумуляция капитала эк. капиталы түмүү.

филателизм

филателизм (Русский → Якутский)

м. филателизм (почтовой уонна гербовой мааркалар, кумааҕы харчылар коллекцияларын мунньуу).

сосредоточение

сосредоточение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. сосредоточить) түмүү, мунньуу, тоҕуорутуу; сосредоточение капитала капиталы мунньуу; сосредоточение внимания болҕомтону түмүү; 2. (по гл. сосредоточиться) түмүллүү, мунньустуу, тоҕуоруйуу.

намыв

намыв (Русский → Якутский)

м. 1. (грунта) уу тибэн мунньуута, уунан типтэрэн мунньуу; 2. (золота) сууйан ылыы (хол. көмүһү); 3. геол. тибиргэл биэрэк.

конденсация

конденсация (Русский → Якутский)

ж. конденсация (тугу эмэ мунньуу, хол. энергияны, күүһү, эбэтэр хойуннарыы, хол. гаһы убаҕаска кубулутуу).

концентрация

концентрация (Русский → Якутский)

  1. (погл. концентрировать) концентрациялааһын, түмүү, мунньуу; концентрация производства производствоны концентрациялааһын; 2. (по гл. концентрироваться) концентрацияланыы, түмүллүү, мунньуллуу; 3. хим. концентрация.
скопление

скопление (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. скопить) мунньуу, мунньунуу; 2. (по гл. скопиться) мустуу, мунньуллуу; 3. (большое количество кого--чего-л.) мустуу, чуоҕуйуу.

накопление

накопление (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. накопить) мунньуу, мунньунуу; 2. (по гл. накопиться) мунньунуу; мунньуллуу; 3. накопления мн. (сбережения) мунньунуу, мунньунуулар; сверхплановые накопления былааны таһынан мунньунуулар.

снегозадерживание

снегозадерживание (Русский → Якутский)

хаары тохтотуу, тибии типтэрии (кыһын кыстыыр үүнээйилэри тымныыттан харыстыырга уонна буор сииги ылыытын элбэтэргэ анаан бааһынаҕа хаары типтэрэн мунньуу. Ньымалара: тыа балаһатын олордуу эбэтэр үрдүк умнастаах үүнээйилэр кирбиилэрин хаалларыы, тыал тибэр хаарын тохтотор мэһэйдэри туруортааһын, хаар субууллары онортооһун.)

Категория: Сельское хозяйство