Якутские буквы:

Якутский → Якутский

муохтуҥу

даҕ. Муохха майгынныыр, муох курдук. Как мох, подобный мху, мшистый
Оҕолор оонньуулларыгар анаан тэлгэппит көбүөрдүү күөгэҥнэс, муохтуҥу кырыс. Далан

муох

аат. Сииктээх сиргэ, чычаас күөл бадарааныгар хойуутук тэлгэнэн үүнэр үүнээйи. Мох
Ол маардарга кус түһүөн сөптөөх ыраас уу суоҕа. Дул ҕа, муох, былырыыҥҥы кылыс от сэтиэнэҕэ, ол быыһа — быр-бар курдук уу. Н. Якутскай
Лука Иванов …… хаһыа да буолан муох хостоон, куурда-куурда, Лоҥкуудаҕа таһаллар. М. Доҕордуурап
Сорох күөллэр оннуларыгар муох бөҕө күөрэйэн таҕыста. «ХС»
Муох курдук кэпс. — олус элбэх, ахсаана биллибэт. Бесчисленное множество, очень много
Олус сытыы-хотуу киһи. Амурунан устан эргинэр атыыһыттарга куруусчуттаан уонна хаартынан сүүйэн муох курдук үгүс харчылаах этэ. Болот Боотур
Кыыл табалар муох курдук элбэх тэрэ. Туун дараҕа мэччийдэхтэринэ хаар үрдэ харааран иһэрэ. А. Кривошапкин (тылб.)

Якутский → Русский

муох

мох; тыа муоҕа лесной мох.


Еще переводы:

көбүөрдүү

көбүөрдүү (Якутский → Якутский)

сыһ. Көбүөр курдук, тэниччи. Подобно ковру
Оҕолор оонньуулларыгар анаан тэлгэппит көбүөрдүү күөгэҥнэс, муохтуҥу кырыс. Далан
Тэлгэһэ эҥин дьикти сибэккинэн көбүөрдүү симэммит. С. Васильев
Эһэ, таарбаҕан, дьабарааскы, уу күтэрин уонна чыс тириитэ тэниччи биитэр көбүөрдүү тиириллэр. Булчуттарга к.

күөгэҥнэс

күөгэҥнэс (Якутский → Якутский)

I
күөгэҥнээ диэнтэн холб. туһ. Кыһыллар сыаптарын үрдүлэринэн тунаархай буруолар күөгэҥнэстилэр, буорах сыта киһи таныытын-бэлэһин аһытта. Амма Аччыгыйа
Үөһэ күөх халлаан унаарар, адьас субу үрдүгэр бэс, хатыҥ чыпчааллара талбаараллар, оргууй күөгэҥнэһэллэр. К. Симонов (тылб.)
II
даҕ. Киһи батары түһэ сылдьар сымнаҕас, кутаҥнас. Легко продавливаемый, проваливающийся, мягкий
Оҕолор оонньуулларыгар анаан тэлгэппит көбүөрдүү күөгэҥнэс, муохтуҥу кырыс. Далан
Хата, мин сынньаныам иһин, орон күөгэҥнэс оттоох эбит. Р. Кулаковскай
[Оҕонньор] үрэх ортотугар тиийиитигэр көпсөркөй, күөгэҥнэс сиргэ миинэн иһэр уучаҕа тимирбитинэн барбыта. «Кыым»

мох

мох (Русский → Якутский)

сущ
муох

мох

мох (Русский → Якутский)

м. муох.

моховой

моховой (Русский → Якутский)

прил. муох; моховой покров муох сабыы.

хайылын

хайылын (Якутский → Якутский)

хай I диэнтэн атын. туһ. Дьиэни муоҕунан, паакыланан хайыллар
Хаарынан хайыллыбыт дьиэ. ЯРС

обомшелый

обомшелый (Русский → Якутский)

прил. муоҕунан бүрүллүбүт, лабыкталаммыт; обомшелые пни муоҕунан бүрүллүбүт чөҥөчөктөр.

буучурҕас

буучурҕас (Якутский → Якутский)

даҕ. Быычырҕас уулаах сиргэ хаамтахха тахсар тыас курдук тыастаах. Хлюпающий
Петр атаҕын анныгар муох, уу буучурҕас. АС НИСК

куучалат

куучалат (Якутский → Якутский)

куучалаа диэнтэн дьаһ
туһ. Муох булгунньахтары диискэбэй боромньунан илдьиритэн хаста да сылдьан бытарытан баран, бульдозерынан куучалатыллар. ПАЕ ОС

чачарат

чачарат (Якутский → Якутский)

чачараа диэнтэн дьаһ
туһ. Бааһына тулатынааҕы хойуу мастаах, муохтаах тыаны чачарата кэрдэн, биитэр муоҕун ыраастаан «ититиэххэ» наада. ЗВГ ТХСКТ