мырчыһын диэнтэн дьаһ
туһ. Ньырбачаан өйдүү сатаан сүүһүн дуомун мырчыһыннарбыта. Далан
Якутский → Якутский
мырчыһыннар
мырчыһын
туохт. Чарчыстан дьир биилэнэн көстөр сурааһыннардан (хол., киһи сирэйин тириитин этэргэ). ☉ Сморщиваться (о коже лица)
Уот сиэбит тордуйа туоһунуу кырдьан мырчыстыбыт оҕонньор сирэйэ тыйыс, кини иһигэр тугу саныырын ким билиэ баарай. Далан
Бииктэр хаастара түрдэстэн, сүүһүн тириитэ мырчыстан, хайдах эрэ бэйэтинээҕэр аҕа саастаах курдук көстүбүтэ. Л. Попов
△ Дэхситик сылдьыбакка түүрэ тардан, имиллэн иҥээһиннэн, харталас (хол., таҥаһы этэргэ). ☉ Мяться, собираться в складки (об одежде)
Таҥас ыйыыр кылгас плечиккэ таҥас сиэҕэ уһуур, уһуҥҥа — мырчыстар. Дьиэ к.
Якутский → Русский
мырчыһын=
сморщивать (ся), морщить (-ся); муннун мырчыһыннарда он сморщил нос.
Еще переводы: