Якутские буквы:

Русский → Якутский

мыс

сущ
тумус (тумул)

мыс

м. геогр. тумус, тумул.

Якутский → Якутский

мыс курдук

даҕ. Толору эттээх, этиргэн (үксүгэр оҕону этэргэ). ☉ Пухленький, кругленький (обычно о ребёнке)
Дьэбдьиэ сиргэ көбүөрү тэлгэппит, моон ньугар мыс курдук мап-маҥан кыра оҕону олордон баран, үөрэ-көтө, күлэсала аттыы сылдьар. Н. Габышев
Иһирдьэттэн мору-молоҕор сирэйдээх, мыс курдук уолчаан утары сүүрэн таҕыста. С. Никифоров
Мыс курдук этиргэн, ч ө рбөччү көрбүт уолчаан илиитин өрө уунна. Л. Габышев

Еще переводы:

тумуһахтаах

тумуһахтаах (Якутский → Русский)

имеющий мыс; с... мысом; элбэх тумуһахтаах күэл озеро с многочисленными мысами.

тумуһах

тумуһах (Якутский → Русский)

небольшой лесной мыс (обычно гористый); ср. тумус 3.

тумул

тумул (Якутский → Русский)

1) мыс; сыгынньах тумул голый мыс; таас тумул скала; кыһыннары үүнэр мастаах тумул баар үһү загадка есть мыс, где и зимой растут деревья (киһи төбөтө голова человека); 2) диал. густой лес.

хоҥорой

хоҥорой (Якутский → Русский)

высокий и узкий; хоҥорой тумул высокий узкий мыс; хоҥорой мас высокое тонкое дерево.

вдаться

вдаться (Русский → Якутский)

сов. үтэн киир, тоҕойдоон киир; большой мыс вдался в море муораҕа улахан тумус үтэн киирбит.

бөдүргэй

бөдүргэй (Якутский → Русский)

I жирная часть грудинки.
II безлесный, голый мыс (образуемый излучиной реки).

быскый

быскый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Этиргэн, мыс курдук буол (кыра оҕо туһунан). ☉ Быть пухленьким (о ребенке до года).

бобуй

бобуй (Якутский → Якутский)

бобуй курдук — кыра гынан баран мыс курдук, эттээх (оҕо илиитин туһунан). ☉ Крохотный, но пухленький (напр., о ручке ребенка). Бобуй курдук тарбахтарын саратта. Бобуй курдук илиитин ньилбэкпэр уурда

моттоҕор

моттоҕор (Якутский → Якутский)

даҕ. Толору эттээхсиин нээх, мыс курдук (үксүгэр оҕону этэргэ). ☉ Пухленький, сбитенький (обычно о ребёнке)
Хара саҥа мотуруос калаах моттоҕор уолчаан …… сэлээппэлээх дьээдьэ аттыгар баран олордо. Н. Габышев

тумуһах

тумуһах (Якутский → Якутский)

аат. Сыһыыга тумуллаан, тумустаан киирбит тыалаах мыраан (хайалаах сиргэ). ☉ Небольшой лесной мыс (обычно в гористой местности)
Хас сир-уот, хас үрэх, улуу тумуһахтар, таас дьааҥылар, аартыктар — бары иччилээхтэр. Саха фольк. Балыксыттар икки тумуһахха, онно баар үүтээннэргэ тохтоору араҕыстылар. КДМ ОККО
Бу тумуһахха хаптаҕас үүннэҕинэ дьиикэйдик да үүнэр буолар эбит. «Чолбон»
ср. каракалп. тумсык ‘мыс’