Якутские буквы:

Якутский → Русский

мыын=

не удовлетворяться, не довольствоваться (каким-л. количеством чего-л.); өлүүтүн мыынна он остался недоволен размером выделенной ему доли, порции.

Якутский → Якутский

мыын

туохт. Кэтэһэ, күүтэ санаабыккыттан кыра буолан астымматаххын биллэр, дуоһуйума. ☉ Остаться недовольным, неудовлетворённым полученным, ожидая большего
Оҕонньор ытаан барда. Микиитэ өлүү килиэбиттэн ойо ытыран ылан эһэтин иннигэр ууран кэбистэ. Килиэбин мыыннаҕа дии санаата. Амма Аччыгыйа
Айдар үнүрүүн бириэмийэтин мыынан эрэрэ. Н. Лугинов
Киэһэ чэйгэ тойоно быыкаайык лэппиэскэ тооромоһун тосту тутан биэрдэ. Уол олус мыынна, кыһыйда. «ХС»

Еще переводы:

мыыныс=

мыыныс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от мыын =.

мыыныы

мыыныы (Якутский → Русский)

и. д. от мыын =.

мыыннар=

мыыннар= (Якутский → Русский)

побуд. от мыын = вызывать неудовлетворение, недовольство (каким-л. количеством чего-л.).

мыынньык

мыынньык (Якутский → Якутский)

көр мыынынньаҥ
Мыынньык оҕо үүтүн тоҕор (өс хоһ.). Булкун хаһан да мыыныма. Мыынньык дьоҥҥо өһүргэс. С. Данилов
Мин куобах күрэҕэр сылдьан биир наһаа кыра «ыарҕа тойонун» биэрбиттэрин мыынан ылбатахпын. Оннук куруубай уонна мыынньык киһи үһүбүн. Р. Кулаковскай

мыынынньаҥ

мыынынньаҥ (Якутский → Якутский)

даҕ. Мыынар идэ лээх, куруук сөп буолбат, баҕата хаммат. ☉ Всегда недовольствующийся тем, что имеет
Мыынынньаҥ оҕо. ПЭК СЯЯ

сартаҥнат

сартаҥнат (Якутский → Якутский)

сартаҥнаа диэнтэн дьаһ. туһ. Тайах, этин мыынан, таныытын сартаҥнаппыта, уоһун боллоҥноппута, онтон ыла тайах мунна, уоһа улааппыта. Эвен фольк.

силлэҥнэс

силлэҥнэс (Якутский → Якутский)

силлэҥнээ диэнтэн холб. туһ. [Ыалларым] Силлэҥнэһэн түһэн, Сииһиттэрэ бөҕөлөөх. П. Тобуруокап
«Сирэн силлэҥнэһэҕит, мыынан быллаҥнаһаҕыт, мин ходуһабын түҥэтээри гынаҕыт дуо?» — Говоров кулуба дьону дьаҕырыйталыыр. «ХС»

кыалыгытык

кыалыгытык (Якутский → Якутский)

сыһ. Кыратык, киһи мыына саныан курдук. ☉ Немножко, чуть-чуть, ограничиваясь малым
Уол арыгыттан букатын испэт, эттэн, алаадьыттан бэрт кыалыгытык аһыыр. Далан
Сарсыардааҥҥы аһылыгын кыччаппыт — уруккутун курдук элбэхтик буолбакка, кыалыгытык аһыыр буолбут. АДУ ӨМУу

лэҥкээлэ

лэҥкээлэ (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Туох эмэ лэҥкэгэр быһыылаах, лэҥкэйэн көстөөччү. ☉ Что-л. несоразмерно большое, округлой формы (напр., о голове человека). Төбөм киһи мыыммат лэҥкээлэтэ буолан, ырбаахым хас уһуллах, кэттэх аайы батан биэрбэккэ накаас бөҕө. Р. К улаковскай

мыыныы

мыыныы (Якутский → Якутский)

мыын диэнтэн хай
аата. Мин омос да көрүүбэр соччо мыыныыта суох уу кэлбиккэ дылы. Н. Лугинов
Кумаарга дэлби сиэтэн кэлбит ынах синньин өр имэрийтэрэрин сөбүлүүр уонна онтун мыыныыта суох төлүүр. У. Нуолур