1) всегда, постоянно; кини манна мэлдьи сылдьар он здесь всегда бывает; 2) послелог, упр. вин. п. в течение, в продолжение, на протяжении; ус сылы мэлдьи в течение трёх лет.

adv. always, continually

I
сыһ. Куруук, куруутун. ☉ Постоянно, всегда
Манна мэлдьи сиккиэр тыаллаах, чэгиэн-чэбдик салгыннаах эбит. Амма Аччыгыйа
Үтүө санаалаах мэлдьи дьоллоох буолар. А. С ыромятникова. Урут улуу киһи этэ, мэлдьи дуоһунастан дуоһунаска көһөрө сыл дьаллара. Н. Габышев
ср. селькуп. мэлты ‘всегда’
II
сыһ. дьөһ. Бириэмэ сыһыанын көрдөрөн, хайааһын ханнык кэм устата тилэри буоларын бэлиэтииргэ туттуллар. ☉ Выражая временные отношения, употребляется для обозначения отрезка времени, на всём протяжении которого совершается действие
Ү с т ү ү ннээх күнү мэлдьи айаннаатыбыт.  Үс сылы мэлдьи. «ХС»