нареч. сымнаҕастык; # мягко выражаясь в знач. вводн. ел. сымнатан эттэххэ.
Еще переводы:
нареч. плавно, мягко, грациозно.
образн. быстро говорить, мягко шепелявя.
опадать (вяло, мягко); сибэкки намыйбыт цветок сник.
1) плавно, мягко изгибающийся; 2) мягко, плавно подающийся; колыхающийся (о зыбкой поверхности); күөгэлдьигэс бэриинэ мягкая перина.
нареч. мягко, ласково; киниэхэ сымнаҕастык сыһыаннас относись к нему мягко; кини миигин сымнаҕастык көрдө он взглянул на меня ласково.
мягко и быстро говорить, слегка вытягивая губы; ср. ньулдьугураа =, ньулугураа =.
несов. 1. см. выразиться; мягко выражаясь сымнатан эттэххэ; 2. прост, (произносить бранные слова) быдьардык тыллас, үөҕүс.
звукоподр. учащ.-кратн. быстро и невнятно тараторить, мягко выговаривая звуки, шепелявя.
образн. мягко обвисать, ниспадать (об одежде); висеть, обвисать (напр. о собачьих ушах); ср. налбый=.
очень мягко и быстро говорить, слегка вытягивая губы; ср. ньуллугураа =, ньулугураа =.