Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мөккүһүүк

аат., к э п с. Мөккүөрү тардааччы. ☉ Любитель поспорить, попререкаться, застрельщик спора
Попов с ү ү н э к у о л у һ у т , мөккүһүүк, тарбааһыннаах тыллаах. Н. Габышев

Еще переводы:

мөккүһүү

мөккүһүү (Якутский → Якутский)

мөккүс диэнтэн хай
аата. Иккис Хатылы нэһилиэгэр Николай Дмитриевич Кривошапкин (Субуруускай) бэйэтин тула эдэр ыччаты сөрөөн, кулаактары кытта дьүккүөрдээх мөккүһүүгэ турар. Эрилик Эристиин
Ол күнтэн ыла үс уокурук мунньаҕа сабыллыар диэри хадьардаһыы, мөккүһүү уурайбакка улаатан испитэ. «Чолбон»
[ Стёпа] Хадаардыын мөккүһэр мөккүһүүлэрэ наар кинигэ этэ. А. Кривошапкин (тылб.)

куолуһут

куолуһут (Якутский → Якутский)

аат.
1. Сокуонньут, быраабылалары, куолуну, үгэстэри, сиэримайгыны билээччи. ☉ Законник, знаток правил и обычаев
Дьон куолуһут, сокуонньут буолан эрэллэр. Болот Боотур
Чэ, ээх, үчүгэй, өйдөөх, куолуһут киһи буоллаҕыҥ, дириҥник хорутан эн миэхэ сокуон ааҕыма. Болот Боотур
Оля Попова уҥуоҕунан кыра, оттон тылынан, куолуһутунан сүрдээх. Н. Якутскай
2. сөбүлээб. Үөрэтэрин-такайарын таптыыр киһи, өйдөөҕүмсүйэр киһи. ☉ Любитель поучать, наставлять
Эмиэ куолуһут барахсан көстүбүккүн. М. Доҕордуурап
Попов сүүнэ куолуһут, мөккүһүүк, тарбааһыннаах тыллаах. Н. Габышев

маарыннаах

маарыннаах (Якутский → Русский)

сходный с кем-чем-л., похожий на кого-что-л.; бөрөҕө маарыннаах ыт собака, похожая на волка; мөккүһүүгэ маарыннаах кэпсэтии разговор, похожий на спор.

тыҥа

тыҥа (Якутский → Якутский)

аат. Киһи уонна тоноҕостоох харамайдар тыынар уорганнара. ☉ Лёгкие (дыхательный орган у человека и позвоночных животных)
Эһэлэрин астаан, тыҥатын ылан Билиип бүлгүнүн бааһын саба баайбыттар. М. Чооруоһап
Тыҥа икки кытархай өҥнөөх губкаҕа маарынныыр. МЛФ АҮө. Тыынар уорганнарга киирсэллэр: мурун иһэ, күөмэй, хабарҕа, бронхалар уонна тыҥа. СТиТ
♦ Тыҥа быһаҕас — кэлэҕэй. ☉ Заика
Эппэт гына эппэҥнэс кэлэҕэй, Тыыммат гына тыҥа быһаҕас дьон, Күдэн-туман ортотугар Күлүк курдук барыһан, Күөт курдук үллэн, Улуу куйаар баһынан Уһуутаан кэбиһэ-кэбиһэ [кэпсэтиэх курдуктар]. П. Ойуунускай. Тыҥалааҕы тыыннарбат — тыллаах, киһини айахха анньар элбэх саҥалаах; мөккүһүүк. ☉ Не дающий никому слова вставить; любящий спорить (букв. не даёт вздохнуть тому, у кого есть лёгкие)
Хотуна — Чалыбыай Аана диэн тыҥалааҕы тыыннарбат дьахтар. И. Федосеев
◊ Тыҥа сэллигэ — Кох палочкатын микроба көбүтэр сыстыганнаах ыарыы (тыҥаны, уҥуоҕу, сүһүөҕү, оһоҕоһу бааһырдан сиир). ☉ Туберкулёз лёгких. Былыр тыҥа сэллигэ олус элбэх этэ
ср. эвенк. тынгэн ‘грудь’, коми ты ‘лёгкие’