Якутские буквы:

Якутский → Русский

мөккүөрдээх

спорный || спорно; мөккүөрдээх дьыала спорное дело; мөккүөрэ суох оҥор = делать что-л. беспрекословно.

Якутский → Якутский

мөккүөрдээх

даҕ., кэпс. Тугу эмэ хайаан да толорор, ситиһэр баҕалаах, санаалаах. Имеющий цель, желание добиться чего-л.
Өлбөт мэҥэ уутун булан — Өлөрү кыайар мөккүөрдээх, Саамай сүдү үөрэхтээхтэр. Күннүк Уурастыырап
Сааһыт бултаабыт булдун хаал ларбат мөккүөрдээх буолааччы. Н. Якутскай
Анатолий ийэтэ соҕотох уолун киһи-хара оҥорон сүһүөҕэр туруорар мөккүөрдээх. П. Аввакумов


Еще переводы:

спорный

спорный (Русский → Якутский)

прил
мөккүөрдээх

спорный

спорный (Русский → Якутский)

прил. мөккүөрдээх; спорный вопрос мөккүөрдээх боппуруос.

дискуссионный

дискуссионный (Русский → Якутский)

прил. мөккүөрдээх, мөккүөр; в дискуссионном порядке мөккүөр быһыытынан; дискуссионный вопрос мөккүөрдээх боппуруос.

арбитр

арбитр (Русский → Якутский)

м. арбитр (уураахтаах суукка көрүллүбэт мөккүөрдээх дьыалалары быһаарар третейскэй судьуйа).

вопрос

вопрос (Русский → Якутский)

сущ.
ыйытыы задать вопрос - ыйытыыта биэр
спорный вопрос - мөккүөрдээх ыйытыы

эксперт

эксперт (Русский → Якутский)

м. эксперт (ханнык эмэ мөккүөрдээх боппуруопу чинчийэр специалист); судебный эксперт суут экспердэ.

торгуй

торгуй (Якутский → Якутский)

торгуйа элбэх — олус бадьыыстаах, мөккүөрдээх. Очень спорный
[Петров:] Биһиги быһаарыыбыт диэн, торгуйа элбэх. «ХС»
русск. торгуй

кимсиилээхтик

кимсиилээхтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Утарыта киирсиилээхтик. Ожесточенно
Тустуу олус тэтимнээхтик, кимсиилээхтик саҕаламмыта. — Мунньах олус мөккүөрдээхтик, икки аҥыы хайдан кимсиилээхтик барбыта. П. Филиппов

шумливый

шумливый (Русский → Якутский)

прил. 1. (издающий шум) тыас-таах-уустаах; 2. (склонный шуметь) айдааннаах, этиһиилээх; шумливые дети айдааннаах оҕолор; 3. (наполненный суетой) айдааннаах, мөккүөрдээх.

оспуордаах

оспуордаах (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Мөккүөрдээх, мөккүөргэ турар. Спорный. Бу оспуордаах боппуруос
Мунаах боппуруостар, оспуордаах санаалар барыта ыраастыйан, дьэҥкэрэн ордук биллэр, өйдөнөр боппуруостар буолан хаалаллар. П. Ойуунускай