Якутские буквы:

Якутский → Русский

мөкүчүк

округлённый, шарообразный; мөкүчүк мас кругляш.

Якутский → Якутский

мөкүчүк

даҕ. Мөкүнүк быһыылаах. ☉ Округлой формы
Кыракый төгүрүк остуолу тула мөкүчүк олох мастарга олорон, чэйдэрин иһэн бардылар. Эрилик Эристиин
[Мичил] арыт быа төбөтүгэр мөкүчүк таҥаһы баайан баран, ону [ытыгар] туттара сатыыра. И. Федосеев
Ядролары пушкардар ыйыыларынан мөкүчүк уонна дэхси гына оҥорорго бирикээс бэриллибитэ. ЭБЭДьА
ср. эвенк. мукэчи ‘чурка’

Еще переводы:

мөп-

мөп- (Якутский → Якутский)

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, мө- диэн саҕаланар олохторго сыстар: мөп-мөкүчүк. ☉ Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на мө-: мөп-мөкүчүк ‘круглый-прекруглый’
Дүлүҥү суоран моойдообут, сарыннаабыт курдук суру-сулугур, мөп-мөкүчүк киппэ киһи. Болот Боотур
Кырдьаҕас буо лан баран чокуур курдук мөп-мөкүчүк оҕонньор тугунан эрэ Тит Бардасовы са натара. В. Яковлев

киппэ

киппэ (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Кутуллубут курдук модьу-таҕа көрүҥнээх (киһи туһунан). ☉ Крепкого, плотного телосложения
Дүлүҥү суоран моойдообут курдук, сурусулугур, мөп-мөкүчүк киппэ киһи. Болот Боотур
Эһэтэ киппэ, ньыгыл оҕонньор. Далан
Миха саар тэгил уҥуохтаах киппэ киһи. Н. Кондаков
2. Бигэ-таҕа, бөҕө быһыылаах, ыбысыарахан. ☉ Крепкий, прочный, массивный
[Мастар] Муос килиэ киппэ куйахтаах Модун бухатыыр курдуктар. М. Ефимов
Малааһынап улахан киппэ тааһы булан, өрүһү одуулаан олордо. Н. Габышев
Төһө да уҥуохпутунан кырабыт иһин, бу ыйааһыммыт киппэтин көрүөҥ этэ. ВВ ТТ
ср. караим. киппи ‘косточка’; кип ‘крепкий’

суру-

суру- (Якутский → Якутский)

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, су- диэнтэн саҕаланар олохторго сыстар: суру-суптугур, суру-сулбугур. ☉ Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на су-: суру-суптугур ‘слишком заострённый’, суру-сулбугур ‘слишком узкий книзу’
Дүлүҥү суоран моойдообут, сарыннаабыт курдук сурусулугур, мөп-мөкүчүк киппэ киһи. Болот Боотур
Биир өттүнэн Дима уларыйан хаалбыт, урукку курдук суру-сулбугур. В. Яковлев
[Моржа тииһэ] илин өттө суру-суптугур, төрдүн диэкинэн сыыйа соноон иһэр. «ХС»